Više informacija ― Hrvatski

Trideset četiri pacijenta podijeljena su u dvije skupine (localized and generalized syringoma) . Pacijentice su uglavnom bile žene, njih 97 posto, prosječne dobi od 28 godina. Prije traženja liječenja, lezije su bile prisutne u prosjeku šest godina. Generalized syringoma je prvenstveno zahvatio prsa i vrat, zatim podlaktice, dok je localized syringoma uglavnom bio na licu, aksili i genitalnom području.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

Naša je studija imala za cilj opisati kliničke i histopatološke značajke šezdeset i jednog pacijenta s dijagnozom siringoma tijekom četverogodišnjeg razdoblja na našoj dermatološkoj klinici u Koreji. Otkrili smo da siringom pretežno pogađa žene, s omjerom od 6,6 žena na 1 muškarca, i tipično se pojavljuje tijekom drugog i trećeg desetljeća života u više od polovice pacijenata. Najčešće zahvaćeno mjesto bili su kapci (71%) , a lezije su uglavnom bile boje kože (49%) . Uočili smo karakteristične izglede poput punoglavca u 56% slučajeva. Bazalna hiperpigmentacija bila je češća u lezijama smeđe boje, dok je fibroza bila češća u eritematoznim lezijama. Osim toga, keratinske ciste bile su rjeđe u slučajevima koji su zahvaćali genitalno područje.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] - CO2 laserski tretman metodom rupice za liječenje teleangiektazija na licu siguran je, jeftin i učinkovit tretman koji pacijentima pruža izvrsno estetsko zadovoljstvo.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.