Više informacija ― Hrvatski

Venous lake je senilni hemangiom usana. To je obično mekana, plava kvrga uzrokovana proširenim malim venama. Obično se pojavljuje sam i nije čvrsta na dodir. Često se javlja na dijelovima lica i ušiju koji su jako izloženi suncu. Došao je 46‑godišnji muškarac s plavičastom kvržicom na donjoj usni koja je rasla 8 mjeseci. Počela je kao mala kvržica, a s vremenom je postajala sve veća. Rekao je da nije ozlijedio područje. Nije primijetio nikakvo spontano krvarenje niti nakon manjih ozljeda. Kad su ga doktori pregledali, pronašli su plavičastu kvržicu na donjoj usni koja je bila mekana i laka za pritisak. Liječnik ga je liječio krioterapijom pomoću tekućeg dušika, zamrzavajući leziju 10 sekundi s malom marginom oko nje. Tretman su provodili svakih dva tjedna. Nakon 12 tjedana došlo je do značajnog poboljšanja.
A venous lake, sometimes referred to as senile hemangioma of the lips is usually a solitary, non-indurated, soft, compressible, blue papule occurring due to dilatation of venules. It is commonly found on sun-exposed surfaces of the face and ears. A 46 year old male patient presented with an 8 month history of a single, painless, bluish swelling over the lower lip which began as a pea sized lesion and gradually increased to the present size. Patient strongly denied any history of trauma at the site. No history of bleeding spontaneously or following minimal trauma could be elicited. On physical examination, a single, violaceous, soft, compressible, non-indurated, non-pulsatile papule was present on the lower lip. Patient was treated with cryotherapy with application of liquid nitrogen by dipstick method with one 10-second freeze-thaw cycle with a 1-mm margin. This was done at biweekly intervals. Some improvement was obtained following 12 weeks of therapy.