Több információ ― Magyar

Egy 26 éves nő érkezett klinikánkra, és panaszkodott, hogy 10 éve viszkető kiütés van a lábán. A szteroidos krémek és a tazarotén krém használata ellenére a kiütések nem javultak. Nem volt releváns családi története. Amikor megvizsgáltuk, megemelkedett, durva foltokat találtunk a lába elülső részén, ami a lichen amyloidosis nevű betegségnek felelt meg.
A 26-year-old woman presented to our clinic with an itchy rash on her legs that had persisted for 10 years. The rash had previously been treated with topical steroids and tazarotene cream, with no improvement. The patient’s family history was noncontributory. A physical examination showed discrete and coalescing hyperkeratotic tan-brown papules on the pretibial surfaces, consistent with lichen amyloidosis.

A Lichen Amyloidosis egy ritka bőrbetegség, amely ismeretlen eredetű, tartós viszketéssel jár. Általában kiemelkedő, elszíneződött foltok csoportjaiként jelenik meg a bőr külső felületén. A Lichen Amyloidosis általában 50 és 60 év közötti embereknél jelenik meg, és sajnos nincs rá gyógymód. A jelenleg elérhető kezelések általában nem működnek jól.
Lichen Amyloidosis (LA) is an uncommon, primary cutaneous amyloidosis associated with chronic, idiopathic pruritus. Clinical presentation of LA includes skin colored to hyperpigmented, papules coalescing into plaques with a rippled appearance on the extensors.1 LA most commonly presents in the fifth to sixth decade of life and has no curative treatments. Overall response to current therapies is poor.

Lichen amyloidosis hosszan tartó viszkető bőrbetegség. A megvastagodott dudorokról ismert, amelyek főleg a háton, a lábszáron, a combokon és a karokon találhatók. Mikroszkóp alatt vizsgálva a Lichen amyloidosis amiloid felhalmozódását mutatja a bőr felső rétegében, valamint a külső bőrréteg megvastagodását és megnagyobbodását. Bár a Lichen amyloidosis pontos oka még nem teljesen tisztázott, korábbi tanulmányok összefüggésbe hozták többek között olyan tényezőkkel, mint a bőr dörzsölése vagy súrlódása, sejthalál, vírusfertőzések. Úgy tűnik, hogy a Lichen amyloidosis számos más bőrbetegséggel is összefügg, mint például a atopic dermatitis, lichen planus, and mycosis fungoides.
Lichen amyloidosis (LA) is a chronic pruritic skin disorder characterized by multiple grouped hyperkeratotic papules, predominantly located on the back, shins, thighs, and arms. Histological analysis of LA shows amyloid deposition in the papillary dermis and hyperkeratosis and acanthosis of the epidermis. The exact pathogenesis of LA has not yet been elucidated; however, prior reports have implicated frictional epidermal damage, apoptosis, viral infection, and many other triggers. LA is reportedly associated with several skin disorders, including atopic dermatitis (AD), lichen planus, and mycosis fungoides.