Több információ ― Magyar

A Condylomata acuminata , közismert nevén anogenitális szemölcsöket a humán papillomavírus (HPV) okozza, és a leggyakoribb okok a HPV 6-os és 11-es törzsei. A HPV főként szexuális érintkezés útján terjed, és különféle tényezők, például az életkor, az életmód és a szexuális viselkedés befolyásolják az embert. Hajlam e szemölcsök kialakulására. A kezelési lehetőségek közé tartoznak a helyi oldatok és krémek (podophyllotoxin, imiquimod cream, sinecatechins ointment) , valamint az eljárások (cryotherapy, trichloroacetic acid solution) . Helyi kezelések esetén azonban fennáll a kiújulás kockázata, míg a sebészeti kimetszés kínálja a legmagasabb kiürülési arányt, gyakran közel 100 százalékot.
Condylomata acuminata (singular: condyloma acuminatum) refers to anogenital warts caused by human papillomavirus (HPV). The most common strains of HPV that cause anogenital warts are 6 and 11. HPV is a double-stranded DNA virus primarily spread through sexual contact. Age, lifestyle, and sexual practices all play a role in one's susceptibility to developing condyloma acuminata. There are several topical treatment options available, including podophyllotoxin solutions and creams, imiquimod cream, and sinecatechins ointment. Cryotherapy, trichloroacetic acid solution, and several surgical modalities are also available treatments. There is a chance for condyloma acuminata to recur after topical treatments. Surgical excision is the only available treatment with clearance rates close to 100 percent.

A Genital warts , más néven condyloma acuminatum, bizonyos típusú humán papillomavírus (HPV) által okozott szexuális úton terjedő fertőzés eredményeként jelenik meg. Ezek a genitális HPV fertőzések gyakori jelei. Bár a HPV-nek kitett személyek körülbelül 90%-ánál nem alakulnak ki genitális szemölcsök, a fertőzöttek körülbelül 10%-a továbbítja a vírust. A genitális szemölcsöket elsősorban a HPV 6-os és 11-es típusa okozza, a több mint 100 ismert HPV-típus közül. A HPV közvetlen bőrrel érintkezve terjed, jellemzően szexuális tevékenység során. Fontos megjegyezni, hogy míg a HPV bizonyos típusai a méhnyak- és végbélrákhoz kapcsolódnak, ezek különböznek a genitális szemölcsökért felelős típusoktól. Ezenkívül lehetséges, hogy egyszerre több HPV-típussal is megfertőződhet.
Genital warts (condyloma acuminatum) are the clinical manifestations of a sexually transmitted infection caused by some types of human papillomavirus (HPV). Warts are a recognized symptom of genital HPV infections. About 90% of those exposed who contract HPV will not develop genital warts. Only about 10% who are infected will transmit the virus. HPV types 6 and 11 cause genital warts. There are over 100 different known types of HPV viruses. HPV is spread through direct skin-to-skin contact with an infected individual, usually during sex. While some types of HPV cause cervical and anal cancer, these are not the same viral types that cause genital warts. It is possible to be infected with different types of HPV at the same time.