Több információ ― Magyar

Az Intertrigo gyakori bőrbetegség, amelyet a bőrredők közötti dörzsölés váltja ki, jellemzően a korlátozott légáramlás miatt kialakuló nedvesség következtében. Bárhol előfordulhat, ahol a bőrfelületek szorosan érintkeznek.
Intertrigo is a frequent skin disease triggered by rubbing between skin folds, typically due to trapped moisture from limited air flow. It can happen wherever skin surfaces touch closely.

Az intertrigo olyan állapot, amikor a bőrredők egymáshoz dörzsölődése következtében begyulladnak. Ez egy gyakori probléma, amely a bőr‑bőr vagy bőr‑nyálkahártya érintkezési területeket érinti. Gyermekeknél pelenkakiütésként jelentkezhet, illetve előfordulhat a természetes bőrredőkben és az elhízás okozta redőkben is. Ezeken a helyeken a súrlódás komplikációkhoz, például bakteriális vagy gombás fertőzésekhez vezethet. Az intertrigo kezelésének alapja a nedvesség és a súrlódás csökkentése porok (például kukoricakeményítő) vagy védőkrémek alkalmazásával. A betegeknek laza, légáteresztő ruhát kell viselniük, és kerülniük kell a gyapjú vagy a szintetikus anyagok használatát. Az orvosoknak tanácsot kell adniuk, hogy kerüljék a meleget, a nedvességet és a túlzott izzadást. A testmozgás általában jótékony, de az edzés után alaposan le kell zuhanyozni, majd meg kell szárítani az érintett területeket. Lábujjak közötti intertrigo esetén a nyitott cipők viselése segíthet. A bakteriális vagy gombás fertőzéseket az okoktól függően antiszeptikumokkal, antibiotikumokkal vagy gombaellenes szerekkel kell kezelni.
Intertrigo is the disease when skin folds become inflamed due to rubbing against each other. It's a common issue that affects areas where skin touches skin or mucous membranes. In kids, it can show up as diaper rash. It happens in natural skin folds and also in folds created by obesity. Friction in these areas can lead to complications like bacterial or fungal infections. The usual way to manage intertrigo is to reduce moisture and friction using powders like cornstarch or barrier creams. Patients should wear loose, breathable clothes and avoid materials like wool or synthetics. Doctors should advise patients on avoiding heat, humidity, and outdoor activities. Exercise is usually good, but patients should shower afterward and thoroughly dry affected areas. For intertrigo between the toes, wearing open-toed shoes can help. Bacterial or fungal infections should be treated with antiseptics, antibiotics, or antifungals, depending on the cause.

A Intertrigo olyan bőrbetegség, amely gyulladást okoz a bőr redőiben, jellemzően a meleg, a súrlódás, a nedvesség és a rossz légáramlás miatt. Gyakran megfertőződik, különösen Candidával, de más baktériumok is érintettek lehetnek. Az Intertrigo minden korosztályt érinthet, és általában a klinikai tünetek alapján diagnosztizálják. A leggyakrabban érintett területek a hónalj, a mellkas alatti terület, a has redői és az ágyék. Az érintett bőr jellemzően vörös, és idővel vagy manipuláció hatására további elváltozások alakulhatnak ki.
Intertrigo is a superficial inflammatory skin condition of the skin's flexural surfaces, prompted or irritated by warm temperatures, friction, moisture, maceration, and poor ventilation. Intertrigo's Latin translation, inter (between), and terere (to rub) helps explain the physiology of the condition. Intertrigo commonly becomes secondarily infected, notably with Candida; however, other viral or bacterial etiologies may play a factor in its pathogenesis. Intertrigo can be seen in all ages and is primarily a clinical diagnosis, with the frequently affected areas being the axilla, inframammary creases, abdominal folds, and perineum. Characteristically, the lesions are erythematous patches of various intensity with secondary lesions appearing as the condition progresses or is manipulated.