Լրացուցիչ տեղեկություններ ― Հայերեն

Հայտնի է, որ Q‑switched Nd:YAG լազերը արդյունավետ կերպով բուժում են Ota‑ի նևուսը և նմանատիպ հիվանդությունները: Մենք անցկացրեցինք ուսումնասիրություն՝ գնահատելու, թե high‑fluence 1064 nm Q‑switched Nd:YAG լազերը որքան լավ են աշխատում մոնղոլական բծերի անսովոր հատվածներում, առանց մաշկի լուսավորություն առաջացնելու: Ուսումնասիրությունում մասնակցեցին 61 հիվանդ, ընդհանուր առմամբ 70 ախտահարում: Վնասվածքների կեսը բուժվեց լազերային օգնությամբ, իսկ մյուսները մնաց չբուժված՝ համեմատության համար: Մենք գնահատեցինք արդյունքները՝ օգտագործելով սանդղակ և Mexameter® սարքերը՝ մելանինի մակարդակը չափելու համար: Բուժման խմբում հիվանդներին հետևեցին միջինում 14 ամիս, իսկ դիտորդական խմբում՝ 18 ամիս: Հետազոտության վերջում մենք հայտնաբերեցինք զգալի տարբերություններ սանդղակի միավորների և մելանինի մակարդակների մեջ բուժված և չբուժված խմբերի միջև, ընդ որում լազերային բուժում ստացած խումբը ցույց տվեց ավելի լավ արդյունքներ: High‑fluence Q‑switched Nd:YAG լազերը, առանց մաշկի գունատություն առաջացնելու, արդյունավետ և անվտանգ են եղել այս անսովոր մոնղոլական բծերի բուժման համար.
The Q-switched Nd:YAG laser is known to effectively treat nevus of Ota and similar conditions. We conducted a study to see how well a high-fluence 1064 nm Q-switched Nd:YAG laser worked on Mongolian spots in unusual areas, without causing the skin to lighten. We studied 61 patients with these spots, examining a total of 70 lesions. Half of lesions were treated with the laser, while others were left untreated for comparison. We evaluated the results using a scale and a device called a Mexameter® to measure melanin levels. Patients were followed up for an average of 14 months in the treatment group and 18 months in the observation group. At the end of the study, we found significant differences in the scale scores and melanin levels between the treated and untreated groups, with the laser-treated group showing better outcomes. The high-fluence Q-switched Nd:YAG laser, without causing skin lightening, proved effective and safe for treating these unusual Mongolian spots.

Մենք ուսումնասիրեցինք ABNOM-ի համար հատուկ լազերային բուժման արդյունավետությունն ու անվտանգությունը և վերլուծեցինք, թե ինչ գործոններ կարող են ազդել դրա արդյունքներին: Մենք դիտարկել ենք 110 հիվանդ, ովքեր օգտագործել են ABNOM և ստացել են երկուից ինչ լազերային սեսիաներ: Մենք հայտնաբերեցինք, որ բուժումը ավելի լավ է աշխատում, որքան երկար է կատարվում, բայց ոչ այնքան արդյունավետ է տարեց հիվանդների մոտ: Այն նաև ավելի արդյունավետ է ավելի բաց մաշկ ունեցող (III տիպ) և փոքր ախտահարված տարածքներով (10 սմ²-ից պակաս) հիվանդների համար: ABNOM-ի հետ միասին մելազմա ունենալը նվազեցրեց բուժման արդյունավետությունը: Տուժած տարածքների գույնը կամ քանակը տարբերություն չպատասխանեց: Բուժումից հետո 10 % հիվանդների մոտ առաջացել են ավելի մուգ բծեր: Վաղ բազմակի բուժումը ցույց տվեց լավ արդյունքներ: Ավելի մուգ մաշկ և մուգ բծեր ունեցող տարեց հիվանդները բուժումից հետո ավելի հավանական է, որ ունենան ավելի մուգ բծեր: ABNOM և մելազմա ունեցող հիվանդների համար ավելի լավ է օգտագործել ցածր էներգիայի լազեր, որպեսզի խուսափեն մելազմայի վատթարացումից:
To evaluate the efficacy and safety of 1064-nm Q-switched Nd:YAG laser (QSNYL) therapy for ABNOM and to identify the factors influencing the outcome. A total of 110 patients with ABNOM were retrospectively evaluated and received two-to-nine treatment sessions. The curative effect was positively correlated with the treatment time and negatively correlated with the increasing age at first treatment (p < 0.05). The curative effect was better in patients with skin type III than those with type IV ( p < 0.05) and in patients with a lesion area of less than 10 cm2 than those with a larger affected area (p < 0.05). Additionally, the treatment effect was poorer in patients with concomitant melasma (p < 0.05). The treatment effect was not significantly correlated with the lesion color or number of affected sites (p > 0.05). Eleven patients (10%) developed postinflammatory hyperpigmentation (PIH). Early and repeated QSNYL therapy achieved satisfactory results for ABNOM. The risk of PIH after laser treatment is highest among patients with older age, darker lesion color, and darker skin color. For patients with ABNOM with concurrent melasma, low-energy laser therapy is recommended to reduce the risk of melasma aggravation.