Լրացուցիչ տեղեկություններ ― Հայերեն

Molluscum contagiosum , որը սովորաբար հայտնի է որպես ջրային գորտնուկներ, մաշկի բարորակ հիվանդություն է: molluscum contagiosum -ի մաշկի ախտահարումը կոչվում է mollusca : Տիպիկ ախտահարումը հայտնվում է գմբեթաձև, կլոր և վարդագույն-մանուշակագույն գույնով:
Molluscum contagiosum, also called water warts, is a benign condition of the skin. The skin lesions of molluscum contagiosum are called mollusca. The typical lesion appears dome-shaped, round, and pinkish-purple in color.

Molluscum contagiosum (MC) -ը տարածված մաշկային վարակ է, որը հանդիպում է երեխաների, սեռական ակտիվ մեծահասակների և թուլացած իմունային համակարգ ունեցող մարդկանց մոտ: Այն առաջանում է molluscum contagiosum virus (MCV) անունով վիրուսով, որը պատկանում է Poxviridae ընտանիքի: MCV-ն տարածվում է հիմնականում վարակված մաշկի հետ անմիջական շփման միջոցով, որը կարող է տեղի ունենալ սեռական, ոչ սեռական ճանապարհով կամ նույնիսկ կրկին դիպչելով տուժած տարածքին: MC-ն սովորաբար հայտնվում է որպես ամուր, կլոր բշտիկներ մաշկի վրա, սովորաբար վարդագույն կամ մաշկի գույնի, փայլուն կենտրոնով: Նրանք կարող են տևել 6-ից 9 ամիս մինչև ինքնուրույն հեռանալը: Բշտիկները կարող են տարբեր լինել չափերով, ձևով և տեղակայմամբ, հատկապես թուլացած իմունային համակարգ ունեցող մարդկանց մոտ, և երբեմն կարող են հանգեցնել այնպիսի բարդությունների, ինչպիսիք են էկզեման կամ բակտերիալ վարակները:
Molluscum contagiosum (MC) is a self-limited infectious dermatosis, frequent in pediatric population, sexually active adults, and immunocompromised individuals. It is caused by molluscum contagiosum virus (MCV) which is a virus of the Poxviridae family. MCV is transmitted mainly by direct contact with infected skin, which can be sexual, non-sexual, or autoinoculation. Clinically, MC presents as firm rounded papules, pink or skin-colored, with a shiny and umbilicated surface. The duration of the lesions is variable, but in most cases, they are self-limited in a period of 6-9 months. The skin lesions may vary in size, shape, and location, which is more frequent in immunosuppressed patients, and could present complications such as eczema and bacterial superinfection.

Molluscum contagiosum և warts -ն առաջանում են վիրուսային վարակների պատճառով: Molluscum contagiosum -ը սովորաբար անցնում է ինքնուրույն՝ առանց որևէ տեւական ազդեցության, սակայն այն կարող է ավելի տարածված լինել թուլացած իմունային համակարգ ունեցող մարդկանց մոտ: Թեև վնասվածքները սովորաբար անհետանում են ինքնուրույն, բուժման մեթոդները, ինչպիսիք են քերումը, կրիոթերապիան կամ որոշակի թթուների կիրառումը, կարող են օգնել արագացնել վերականգնումը և նվազեցնել վիրուսի տարածման հավանականությունը: Մյուս կողմից, գորտնուկները մաշկի հաստացած գոյացություններ են, որոնք առաջանում են մարդու պապիլոմավիրուսից: Կախված գտնվելու վայրից և արտաքին տեսքից՝ գորտնուկները դասակարգվում են տարբեր տեսակների (common warts, periungual warts, flat warts, filiform warts, plantar warts) : Կոնդիզի բուժման տարբերակները ներառում են տարբեր մեթոդներ, ինչպիսիք են թթուների կիրառումը, կրիոթերապիան, քերծումը, դեղորայքի օգտագործումը կամ իմունային համակարգի ուժեղացումը:
Molluscum contagiosum and warts are caused by viral infections. Molluscum contagiosum usually goes away on its own without any lasting effects, but it can be more widespread in people with weakened immune systems. Although the lesions typically vanish by themselves, treatment methods like scraping, cryotherapy, or applying certain acids can help speed up recovery and lower the chances of spreading the virus. Warts, on the other hand, are thickened skin growths triggered by the human papillomavirus. Depending on their location and appearance, warts are categorized into different types (common warts, periungual warts, flat warts, filiform warts, plantar warts). Treatment options for warts include various methods like applying acids, cryotherapy, scraping, using medication, or boosting the immune system.