Լրացուցիչ տեղեկություններ ― Հայերեն

Nummular dermatitis -ը մաշկային հիվանդություն է, որը դրսևորվում է քոր առաջացնող, մետաղադրամների տեսքով բծերով: Այն կարող է դրսևորվել մաշկի այլ խնդիրների կողքին, ինչպիսիք են ատոպիկ դերմատիտը կամ չոր մաշկի էկզեմա: Բարեբախտաբար, այն սովորաբար լավ է արձագանքում բուժմանը: Կորտիկոստերոիդներ պարունակող քսուքների օգտագործումը սովորաբար բերում է թեթևացում, և շատ հիվանդներ, ի վերջո, լավանում են: Nummular dermatitis -ը կարող է նաև կոչվել նումուլար (coin‑shaped) էկզեմա (Nummular eczema), դիսկոիդ էկզեմա (discoid eczema) կամ միկրոբիալ (microbial) էկզեմա (microbial eczema):
Nummular dermatitis is a pruritic eczematous dermatosis characterized by multiple coin-shaped lesions. It may occur as a feature of atopic dermatitis, asteatotic eczema, or stasis dermatitis. The prognosis of this condition is excellent. Most cases can be treated successfully with conservative measures and topical corticosteroids, and a majority of patients will eventually achieve remission. Nummular dermatitis may also be referred to as nummular eczema, discoid eczema, and microbial eczema.

23-ամյա մի կին ներկայացրեց աջ ոտքի վրա քոր, հոսող վերք, որը մոտ մեկ ամիս անհանգստացնում էր henne: Դա սկսվեց այն բանից հետո, երբ նա քերծեց տարածքը: Նա չնշեց ալերգիայի մասին: Բժիշկը հայտնաբերեց չոր մաշկ՝ կլոր, կարմիր պլակ, որի վրա դեղնավուն հեղուկ էր հոսում և որոշ կրեմեր (կեղևներ) մնացել էին անմիջապես նրա սրունքի (ankle) առջևի մասում: Նրանք ախտորոշեցին որպես նումուլար (coin‑shaped) կամ դիսկոիդ մաշկի թթու (nummular eczema). Նրան տրվել է կորտիկոստերոիդային քսուք (corticosteroid ointment) և հակաբիոտիկ (antibiotic).
A 23-year-old female presented with a 1-month history of a pruritic weeping lesion on her right leg, which started after scratching over this pruritic area. She did not mention any specific allergy. Examination revealed dry skin with round erythematous plaque with yellowish oozing and crusting over the right anterior tibial region. A clinical diagnosis of nummular (coin shaped) or discoid eczema was made. Treatment with a topical corticosteroid and an oral antibiotic was initiated which improved her symptoms.