Meiri upplýsingar ― Íslenskur

Acanthosis nigricans er húðbirting undirliggjandi ástands. Það birtist oft í húðfellingum eins og hálsi, handarkrika og nára, lítur út eins og flauelsmjúkir dökkir blettir með óljósum brúnum. Þetta ástand er venjulega tengt sykursýki og insúlínviðnámi, en í mjög sjaldgæfum tilvikum gæti það bent til krabbameins í líkamanum. Það gæti líka komið fram vegna hormónavandamála eða vegna töku ákveðinna lyfja eins og stera og getnaðarvarnarpilla.
Acanthosis nigricans is a cutaneous manifestation of an underlying condition. It usually develops in skin folds, such as the back of the neck, axilla, and groin, where it presents as velvety hyper-pigmented patches with poorly defined borders. Acanthosis nigricans is most commonly associated with diabetes and insulin resistance, but rarely it can be a sign of internal malignancy. It can also occur with hormone disorders or with the use of certain medications like systemic glucocorticoids and oral contraceptives.

Acanthosis nigricans (AN) er algengur húðsjúkdómur sem tengist ýmsum heilsufarsvandamálum eins og insúlínviðnámi, sykursýki, offitu, ákveðnum krabbameinum, hormónavandamálum og viðbrögðum við lyfjum. Meðhöndlun AN leggur áherslu á að takast á við undirliggjandi heilsufarsvandamál. Upphaflega athuga læknar hvort um einkenni insúlínviðnámsheilkennis sé að ræða, sem felur í sér offitu, hátt kólesteról, háan blóðþrýsting og sykursýki af tegund 2. Læknar ávísa oft topical retinoids sem fyrsta meðferðarvali, sem getur hjálpað til við að þykkna húðina. Hins vegar geta þeir ekki að fullu tekið á myrkvun húðarinnar. Aðrir meðferðarmöguleikar (salicylic acid, podophyllin, urea, calcipotriol) þurfa einnig tíðar meðferðir.
Acanthosis nigricans (AN) is a common dermatologic manifestation of systemic disease that is associated with insulin resistance, diabetes mellitus, obesity, internal malignancy, endocrine disorders, and drug reactions. Treatment of AN primarily focuses on resolution of the underlying disease processes causing the velvety, hyperpigmented, hyperkeratotic plaques found on the skin. Initial considerations for the AN workup include evaluating patients for insulin resistance syndrome characterized by obesity, dyslipidemia, hypertension, and diabetes mellitus type II. For cosmetic treatment, topical retinoids are considered the first-line therapy for insulin-resistant AN by modifying keratinization rate. However, topical tretinoin requires application for long durations and improves hyperkeratosis, but not hyperpigmentation. Topical salicylic acid, podophyllin, urea, and calcipotriol also require frequent application, while TCA peels may provide a faster and less time-intense burden.