Maggiori informazioni ― Italiano

Una donna di 26 anni si è presentata alla nostra clinica lamentando un’eruzione cutanea pruriginosa alle gambe, presente da 10 anni. Nonostante l’uso di creme steroidee e di crema al tazarotene, l’eruzione non è migliorata. Non riferiva alcuna storia familiare rilevante. All’esame, abbiamo osservato zone sollevate e ruvide sulla parte anteriore delle gambe, compatibili con una condizione nota come lichen amyloidosis.
A 26-year-old woman presented to our clinic with an itchy rash on her legs that had persisted for 10 years. The rash had previously been treated with topical steroids and tazarotene cream, with no improvement. The patient’s family history was noncontributory. A physical examination showed discrete and coalescing hyperkeratotic tan-brown papules on the pretibial surfaces, consistent with lichen amyloidosis.

Lichen Amyloidosis è una rara condizione della pelle legata a un prurito persistente di causa sconosciuta. Si presenta tipicamente come gruppi di chiazze sollevate e scolorite sulle superfici esterne della pelle. Lichen Amyloidosis compare solitamente nelle persone di età compresa tra 50 e 60 anni e, sfortunatamente, non esiste una cura per questa condizione. I trattamenti attualmente disponibili di solito non sono molto efficaci.
Lichen Amyloidosis (LA) is an uncommon, primary cutaneous amyloidosis associated with chronic, idiopathic pruritus. Clinical presentation of LA includes skin colored to hyperpigmented, papules coalescing into plaques with a rippled appearance on the extensors.1 LA most commonly presents in the fifth to sixth decade of life and has no curative treatments. Overall response to current therapies is poor.

Lichen amyloidosis è una condizione cutanea pruriginosa di lunga durata. È caratterizzata da grappoli di protuberanze ispessite che si trovano principalmente sulla schiena, sugli stinchi, sulle cosce e sulle braccia. Al microscopio, la Lichen amyloidosis mostra un accumulo di amiloide nello strato superiore della pelle, insieme a ispessimento e ingrandimento dello strato esterno. Sebbene la causa esatta non sia ancora del tutto chiara, studi precedenti l'hanno collegata a fattori come lo sfregamento o l'attrito sulla pelle, la morte cellulare, le infezioni virali, tra gli altri. La Lichen amyloidosis sembra essere associata a diverse altre condizioni cutanee, come atopic dermatitis, lichen planus e mycosis fungoides.
Lichen amyloidosis (LA) is a chronic pruritic skin disorder characterized by multiple grouped hyperkeratotic papules, predominantly located on the back, shins, thighs, and arms. Histological analysis of LA shows amyloid deposition in the papillary dermis and hyperkeratosis and acanthosis of the epidermis. The exact pathogenesis of LA has not yet been elucidated; however, prior reports have implicated frictional epidermal damage, apoptosis, viral infection, and many other triggers. LA is reportedly associated with several skin disorders, including atopic dermatitis (AD), lichen planus, and mycosis fungoides.