Maggiori informazioni ― Italiano

Trentaquattro pazienti sono stati suddivisi in due gruppi (syringoma localizzato (localized) e syringoma generalizzato (generalized)). I pazienti erano per lo più donne (97%) e avevano un’età media di 28 anni. Prima di iniziare il trattamento, le lesioni erano presenti in media da sei anni. Il syringoma generalizzato colpiva principalmente torace e collo, poi gli avambracci, mentre il syringoma localizzato si riscontrava soprattutto sul viso, sulle ascelle e nella zona genitale.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

Il nostro studio mirava a descrivere le caratteristiche cliniche e istopatologiche di sessantuno pazienti con diagnosi di siringoma in un periodo di quattro anni presso la nostra clinica dermatologica in Corea. Abbiamo scoperto che il siringoma colpiva prevalentemente le femmine, con un rapporto di 6,6 femmine per 1 maschio, e si manifestava tipicamente nella seconda e terza decade di vita in più della metà dei pazienti. La sede più comunemente coinvolta era le palpebre (71%) e le lesioni erano per lo più del colore della pelle (49%). Abbiamo osservato aspetti caratteristici simili a girini nel 56% dei casi. L'iperpigmentazione basale era più comune nelle lesioni di colore marrone, mentre la fibrosi era più prevalente nelle lesioni eritematose. Inoltre, le cisti alla cheratina erano meno frequenti nei casi che coinvolgevano l’area genitale.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] - CO2 Il trattamento laser con il metodo stenopeico per le teleangectasie facciali è sicuro, economico ed efficace, garantendo ai pazienti un'eccellente soddisfazione estetica.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.