Maggiori informazioni ― Italiano

Venous lake è un emangioma senile delle labbra. Si tratta, in genere, di una protuberanza morbida e blu, causata da piccole vene allargate. Di solito appare da sola e non è dura al tatto. Si verifica spesso sulle parti del viso e delle orecchie più esposte al sole. Un uomo di 46 anni si è presentato con un nodulo bluastro sul labbro inferiore, presente da otto mesi. Era iniziato come una piccola lesione e, col tempo, è diventato più grande. Ha riferito di non aver ferito la zona e di non aver avuto emorragie spontanee né dopo ferite lievi. All’esame, il medico ha riscontrato una singola protuberanza bluastra sul labbro inferiore, morbida e facilmente comprimibile. La lesione è stata trattata con crioterapia a base di azoto liquido, congelandola per 10 secondi alla volta, con un piccolo margine di sicurezza attorno. Il trattamento è stato ripetuto ogni due settimane. Dopo 12 settimane sono stati osservati miglioramenti.
A venous lake, sometimes referred to as senile hemangioma of the lips is usually a solitary, non-indurated, soft, compressible, blue papule occurring due to dilatation of venules. It is commonly found on sun-exposed surfaces of the face and ears. A 46 year old male patient presented with an 8 month history of a single, painless, bluish swelling over the lower lip which began as a pea sized lesion and gradually increased to the present size. Patient strongly denied any history of trauma at the site. No history of bleeding spontaneously or following minimal trauma could be elicited. On physical examination, a single, violaceous, soft, compressible, non-indurated, non-pulsatile papule was present on the lower lip. Patient was treated with cryotherapy with application of liquid nitrogen by dipstick method with one 10-second freeze-thaw cycle with a 1-mm margin. This was done at biweekly intervals. Some improvement was obtained following 12 weeks of therapy.