עוד מידע ― עִברִית

אישה בת 26 הגיעה למרפאה שלנו מתלוננת על פריחה מגרדת ברגליים, שהייתה לה במשך 10 שנים. למרות השימוש בקרמים סטרואידיים ובקרם tazarotene, הפריחה לא השתפרה. אין לה היסטוריה משפחתית רלוונטית. בבדיקה מצאנו כתמים מורמים ומחוספסים בקדמת הרגליים, המתאימים למחלה בשם lichen amyloidosis.
A 26-year-old woman presented to our clinic with an itchy rash on her legs that had persisted for 10 years. The rash had previously been treated with topical steroids and tazarotene cream, with no improvement. The patient’s family history was noncontributory. A physical examination showed discrete and coalescing hyperkeratotic tan-brown papules on the pretibial surfaces, consistent with lichen amyloidosis.

Lichen Amyloidosis הוא מצב עור נדיר הקשור לגרד מתמשך, ללא סיבה ידועה. הוא מתבטא בדרך כלל בקבוצות של כתמים מוגבהים וחסרי צבע על המשטחים החיצוניים של העור. Lichen Amyloidosis מופיע לרוב אצל אנשים בגילאי 50 עד 60, ולמרבה הצער, אין לו תרופה. הטיפולים הזמינים כיום אינם בדרך כלל יעילים.
Lichen Amyloidosis (LA) is an uncommon, primary cutaneous amyloidosis associated with chronic, idiopathic pruritus. Clinical presentation of LA includes skin colored to hyperpigmented, papules coalescing into plaques with a rippled appearance on the extensors.1 LA most commonly presents in the fifth to sixth decade of life and has no curative treatments. Overall response to current therapies is poor.

Lichen amyloidosis הוא מצב עור מגרד לאורך זמן. הוא מתאפיין במקבצים של בליטות מעובות, הנמצאות בעיקר על הגב, השוקיים, הירכיים והזרועות. כאשר נבדק תחת מיקרוסקופ, Lichen amyloidosis מציג הצטברות של עמילואיד בשכבה העליונה של העור יחד עם עיבוי והגדלה של שכבת האפידרמיס. למרות שהסיבה המדויקת ל‑Lichen amyloidosis עדיין אינה מובנת במלואה, מחקרים קודמים קשרו אותה לגורמים כגון שפשוף או חיכוך על העור, מוות תאי, זיהומים ויראליים, ובין היתר. נראה ש‑Lichen amyloidosis קשור למספר מחלות עור אחרות (atopic dermatitis, lichen planus, mycosis fungoides).
Lichen amyloidosis (LA) is a chronic pruritic skin disorder characterized by multiple grouped hyperkeratotic papules, predominantly located on the back, shins, thighs, and arms. Histological analysis of LA shows amyloid deposition in the papillary dermis and hyperkeratosis and acanthosis of the epidermis. The exact pathogenesis of LA has not yet been elucidated; however, prior reports have implicated frictional epidermal damage, apoptosis, viral infection, and many other triggers. LA is reportedly associated with several skin disorders, including atopic dermatitis (AD), lichen planus, and mycosis fungoides.