עוד מידע ― עִברִית

Nipple eczema , שנתפס לעתים קרובות כגורם מינורי לאבחון אטופיק דרמטיטיס, הוא סימפטום שכיח על השד. התרחשותו במהלך ההריון דומה לקבוצות גיל אחרות. המאפיינים הקליניים של החולים נשארים דומים בין אם יש להם אטופיק דרמטיטיס או לא.
Nipple eczema, although considered to be a minor diagnostic criteria for diagnosis of AD, is one of the most common clinical presentations of AD in the breast. Nipple eczema in pregnancy follows a similar pattern as in other age groups. The clinical profile of patients is similar in cases with and without atopic dermatitis.

Nipple eczema נתפס בדרך כלל כחלק מינורי של אטופיק דרמטיטיס. המהלך והדפוס הקליני שלו מקשים לעתים קרובות להבדיל בין הגורמים הבסיסיים שלו כגון גירוי או רגישות. זה חיוני לשקול דלקת עור אלרגית ממגע כגורם משמעותי. המחקר שלנו הראה ש-5 מתוך 9 מטופלים שעברו בדיקות מדבקות ועקבו אחר תוכנית הימנעות ראו שיפורים משמעותיים ופחות הישנות. לסיכום, כאשר מתמודדים עם nipple eczema , במיוחד אם היא משפיעה על שתי הפטמות או משתרעת על העור שמסביב, חשוב לקחת בחשבון דלקת עור אלרגית ממגע כגורם העיקרי.
Nipple eczema, considered mostly as a minor manifestation of atopic dermatitis, may have unknown causes. However, its clinical course and pattern often make it difficult to differentiate its underlying causes such as irritation or sensitization. Nevertheless, allergic contact dermatitis must be considered an important cause of nipple eczema. We found considerable clinical improvements and reduced recurrence in 5 of the 9 patients who had positive patch tests and followed an avoidance-learning program. In conclusion, allergic contact dermatitis should be considered first in the differential diagnosis of nipple eczema, especially in patients showing bilateral lesions and lesions extending into the periareolar skin.