עוד מידע ― עִברִית

Pitted Keratolysis הוא מונח המשמש לתיאור זיהום עור בקטריאלי ברמת פני השטח הפוגע בעיקר בכפות הרגליים ולא בכפות הידיים. מצב זה נגרם לרוב על ידי חיידקים כמו Kytococcus sedentarius ו- Corynebacterium מינים. זה בדרך כלל מתרחש לרוב אצל אנשים בגילאי 21 עד 30, כאשר הרוב חווים את זה בשנות ה-20 או ה-30 לחייהם. גברים נמצאים בסיכון גבוה פי ארבעה לפתח מצב זה, ככל הנראה עקב נעילת נעליים צמודות וסגורות לעתים קרובות יותר, בעוד שנשים נוטות לשמור על היגיינת כף הרגל טובה יותר. כאן אנו מציגים את המקרה של מטופלת בת 23 שהגיעה לבית החולים שלנו כשהיא מתלוננת על נגעים מחורצים בתחתית כף הרגל, בעיקר סביב אצבעות הרגליים, שהיו נוכחים בשלושת הימים האחרונים.
Pitted Keratolysis is a descriptive title for a superficial bacterial skin infection that affects the soles of the foot, less frequently, the palms confined to the stratum corneum. The etiology is often attributes due to Kytococcus sedentarius and Corynebacterium species bacteria. Pitted keratolysis is most common in the age group of 21 to 30 years, with a majority of affected patients in their 1st to 4th decade of life. Males are at 4 times higher risk of being susceptible to this condition, presumably, due to frequent use of occlusive footwear, whereas females maintain better foot hygiene. We present a case of a 23-year-old medical intern who presented to our hospital with complaints of pitted skin lesion over base of foot, predominantly over toes for past 3 days.

Pitted keratolysis הוא מצב עור המשפיע על השכבה החיצונית של הסוליה ונגרם על ידי חיידקים. לגבר בן 30 היו נגעים קטנים ומחוררים בסולייתו. בהגדלה גבוהה יותר (x 3,500) , חיידקים נראו בבירור על פני השטח, והראו דפוס ספציפי של חלוקת חיידקים.
Pitted keratolysis is a skin disorder that affects the stratum corneum of the plantar surface and is caused by Gram-positive bacteria. A 30-year-old male presented with small punched-out lesions on the plantar surface. A superficial shaving was carried out for scanning electron microscopy. Hypokeratosis was noted on the plantar skin and in the acrosyringium, where the normal elimination of corneocytes was not seen. At higher magnification (x 3,500) bacteria were easily found on the surface and the described transversal bacterial septation was observed.