Granuloma annulare is a fairly rare, chronic skin condition which presents as reddish bumps on the skin arranged in a circle or ring. It can initially occur at any age and is four times more common in females.
Granuloma annulare(円形肉芽腫)は、結節が集まったように見える皮膚の状態です。感染が原因ではなく、最も一般的な非感染性肉芽腫性疾患です。通常は良性で、自然に消失することが多いです。主に腕や脚に赤いリング状の斑点や隆起が現れます。タイプには、最も一般的なlocalized(局所型)、generalized(全身型)、perforating(穿孔型)、patch(斑状型)、subcutaneous(皮下型)があります。多くの場合問題はありませんが、HIVやがんなどの重篤な基礎疾患と関連することもあります。 Granuloma annulare is a cutaneous granulomatous disease that is not caused by an infection. It is the most common non-infectious granulomatous disease. The disease is benign and often self-limited. Granuloma annulare usually presents as erythematous plaques or papules arranged in an annular configuration on the upper extremities. In addition to the more common presentation, termed localized granuloma annulare, other clinical variants of granuloma annulare include generalized, perforating, patch, and subcutaneous. Despite being a benign disease, it can be associated with more serious conditions such as HIV or malignancy.
Granuloma annulare (GA) は、炎症と肉芽腫を特徴とする皮膚の状態です。それは局所型または播種型で現れることがあります。広範囲に広がるタイプは、あまり一般的ではない亜種(patch, perforating, and subcutaneous subtypes)です。 Granuloma annulare (GA) is an inflammatory granulomatous skin disease that can be localized (localized GA) or disseminated (generalized GA), with patch, perforating, and subcutaneous subtypes being less common variants of this benign condition.
環状肉芽腫 (Granuloma annulare) は通常無症状であるため、初期治療としてステロイド外用が一般的です。局所治療で改善しない場合は、ステロイドの皮内注射を行うこともあります。
○ 処置
1か月間隔で3〜5回の病変内ステロイド注射を行うと改善することがあります。
#Triamcinolone intralesional injection