Lichen simplex chronicus (LSC) (also known as neurodermatitis) is a skin disorder characterized by chronic itching and scratching. The constant scratching causes thick, leathery, darkened, (lichenified) skin. This condition is associated with many factors, including the scratch-itch cycle, psychological stressors, and atopy. LSC is more common between ages 35 and 50 and is seen approximately twice as often in women compared to men.
Lichen Simplex Chronicus (LSC) は、特定の領域が厚くなってかゆみが生じ、多くの場合、その上に傷ができる皮膚の状態です。これらの領域の色は、ピンクから濃い茶色まで変化することがあります。場合によっては、時間の経過とともに中央が明るくなり、端が暗くなることもあります。身体のさまざまな部分に広がる隆起として現れる prurigo nodularis (PN) と呼ばれる別のかゆみ症状とは異なり、LSC は特定のスポットまたはほんの数個の領域に限定される傾向があります。 LSC は神経皮膚炎と呼ばれることもありますが、これにはその他の長期にわたるかゆみの症状も含まれます。 LSC is a localized skin disorder clinically characterized by lichenified plaques of skin often accompanied by overlying excoriations. These plaques can become discoloured, with varying shades of erythema ranging from pink to dark brown. Over a longer course, it may transform into a hypopigmented plaque with a darker border. They are localized to specific areas of the body as one or a few plaques. This is in contrast to prurigo nodularis (PN), another chronic pruritic condition, which is frequently more broadly distributed across multiple regions of the body as nodules. While LSC may sometimes be referred to as a neurodermatitis, which encompasses other chronic itchy conditions.
Lichen simplex chronicus は慢性神経皮膚炎の一種で、皮膚が乾燥して斑状になり、厚くなります。これは、ある領域の皮膚を頻繁に引っ掻いたりこすったりすることで起こり、皮膚の外層が厚くなります。 Lichen simplex chronicus is defined as a common form of chronic neurodermatitis that presents as dry, patchy areas of skin that are scaly and thick. The hypertrophic epidermis generally seen is typically the result of habitual scratching or rubbing of a specific area of the skin.
この慢性アレルギー状態は徐々に進行します。影響を受けた人にとって、掻くことは習慣になります。 ビダール苔癬 (lichen simplex chronicus) の患者は、そう痒症を報告し、続いて体の同じ部位を制御不能に掻きすぎます。
○ 治療 ― OTC医薬品
石鹸で患部を洗っても全く効果がなく、悪化する可能性があります。
効果が低いと市販のステロイド軟膏が効かない場合があります。改善するには1週間以上塗布する必要がある場合があります。
#Hydrocortisone ointment
OTCの抗ヒスタミン薬。セチリジンまたはレボセチリジンはフェキソフェナジンよりも効果的ですが、眠気を引き起こします。
#Cetirizine [Zytec]
#LevoCetirizine [Xyzal]