Მეტი ინფორმაცია ― ქართველი

53 წლის მამაკაცი გაიგზავნა დერმატოლოგიურ კლინიკაში, რადგან მას ორი წლის განმავლობაში ენის წვერზე გამონაზარდი ჰქონდა. მას არ მიუღებელია არცერთი მკურნალობა, რადგან დაზიანება არ გამოიწვია სუბიექტური სიმპტომები. მასის ზრდა ნელა იყო და კლინიკაში მისვლამდე დიდად არ შეცვალა. იგი საერთო ჯამში ჯანმრთელი იყო, თუმცა 30 წლით მეტი სიგარეტის მოხმარება (დაახლოებით 20 ცალი დღეში) ჰქონდა. მან უარყო რაიმე სახის ტრავმა პირის ღრუში. დაზიანება აჩვენა ენის წვერზე მდებარე კვანძი, რომლის დიამეტრი დაახლოებით 0,5 სმ იყო. იგი მყისიერად გრძნობდა თავს, ხოლო ფერში ჩვეულებრივ ენის ქსოვილს ჰგავდა.
A 53-year-old man was referred to the Dermatology Clinic with a 2-year history of an exophytic lesion on the tip of his tongue. He did not accept any treatment since the lesion had no subjective symptoms. The lesion developed slowly and showed no notable change in size until this visit. The patient was systemically healthy, but he had a long history of smoking for almost 30 years and at least 20 cigarettes per day. In addition, he denied any history of trauma in his oral cavity. The lesion showed a well-defined nodule with approximate 0.5 cm diameter on the tip of the tongue. The nodule was firm and presented a color resembling normal mucosa.