Მეტი ინფორმაცია ― ქართველი

Nipple eczema, რომელიც ხშირად განიხილება როგორც უმნიშვნელო ფაქტორი ატოპიური დერმატიტის დიაგნოსტიკისთვის, მკერდზე გავრცელებული სიმპტომია. ორსულობის პერიოდში მისი გამოვლინება სხვა ასაკობრივ ჯგუფებთან ჰგავს. პაციენტების კლინიკური მახასიათებლები ერთნაირი რჩება, მიუხედავად იმისა, აქვთ თუ არა ატოპიური დერმატიტი.
Nipple eczema, although considered to be a minor diagnostic criteria for diagnosis of AD, is one of the most common clinical presentations of AD in the breast. Nipple eczema in pregnancy follows a similar pattern as in other age groups. The clinical profile of patients is similar in cases with and without atopic dermatitis.

Nipple eczema ჩვეულებრივ განიხილება, როგორც ატოპიული დერმატიტის უმნიშვნელო ნაწილი. მისი კლინიკური მიმდინარეობა და ნიმუში ხშირად ართულებს მისი გამომწვევი მიზეზების დიფერენცირებას, როგორიცაა გაღიზიანება ან სენსიბილიზაცია. გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს ალერგიული კონტაქტური დერმატიტის განხილვას, როგორც მნიშვნელოვან ფაქტორს. ჩვენმა კვლევამ აჩვენა, რომ 9 პაციენტიდან 5-მა, რომლებმაც გაიარეს პაჩ‑ტესტები და მიჰყვებოდნენ თავიდან აცილების პროგრამას, დაინახა მნიშვნელოვანი გაუმჯობესება და ნაკლები რეციდივები. დასასრულს, როდესაც საქმე გვაქვს nipple eczema‑თან, განსაკუთრებით თუ ის აზიანებს ორივე ძუძუს ან ვრცელდება მიმდებარეულ კანს, აუცილებელია ალერგიული კონტაქტური დერმატიტის გათვალისწინება, როგორც ძირითადი მიზეზი.
Nipple eczema, considered mostly as a minor manifestation of atopic dermatitis, may have unknown causes. However, its clinical course and pattern often make it difficult to differentiate its underlying causes such as irritation or sensitization. Nevertheless, allergic contact dermatitis must be considered an important cause of nipple eczema. We found considerable clinical improvements and reduced recurrence in 5 of the 9 patients who had positive patch tests and followed an avoidance-learning program. In conclusion, allergic contact dermatitis should be considered first in the differential diagnosis of nipple eczema, especially in patients showing bilateral lesions and lesions extending into the periareolar skin.