Მეტი ინფორმაცია ― ქართველი

Nummular dermatitis არის კანის მდგომარეობა, რომელიც აღინიშნება ქავილით, მონეტის ფორმის ლაქებით. ის შეიძლება გამოვლინდეს კანის სხვა პრობლემებთან ერთად, როგორიცაა ატოპიური დერმატიტი ან მშრალი კანის ეგზემა. საბედნიეროდ, იგი ჩვეულებრივ კარგად პასუხობს მკურნალობას. კორტიკოსტეროიდების შემცველი კრემების გამოყენება ჩვეულებრივ შვებას მოაქვს, და ბევრი პაციენტი საბოლოოდ უკეთესდება. Nummular dermatitis შეიძლება additionally ეწოდოს ნუმულარული ეგზემა, დისკოიდური ეგზემა ან მიკრობული ეგზემა.
Nummular dermatitis is a pruritic eczematous dermatosis characterized by multiple coin-shaped lesions. It may occur as a feature of atopic dermatitis, asteatotic eczema, or stasis dermatitis. The prognosis of this condition is excellent. Most cases can be treated successfully with conservative measures and topical corticosteroids, and a majority of patients will eventually achieve remission. Nummular dermatitis may also be referred to as nummular eczema, discoid eczema, and microbial eczema.

23 წლის ქალი შემოვიდა მარჯვენა ფეხზე ქავილით‑წყლულით, რომელიც დაახლოებით ერთი თვის განმავლობაში აწუხებდა. ეს დაიწყო მას შემდეგ, როდესაც მან დაკაწრა ტერიტორია. მას არ უგრძნობია ალერგია. ეკიმმა აღმოჩენა: მშრალი კანი, მრგვალი, წითელი ლაქით, რომელიც მოყვითალო სითხეს ასხამდა, და მასზე რამდენიმე ქერქი ჰქონდა მარჯვენა წვივის წინა მხარეს. მას დასახელდა დიაგნოზი nummular (coin‑shaped) ან discoid eczema. მას მიაწოდეს კორტიკოსტეროიდული კრემი და ანტიბიოტიკი აბი.
A 23-year-old female presented with a 1-month history of a pruritic weeping lesion on her right leg, which started after scratching over this pruritic area. She did not mention any specific allergy. Examination revealed dry skin with round erythematous plaque with yellowish oozing and crusting over the right anterior tibial region. A clinical diagnosis of nummular (coin shaped) or discoid eczema was made. Treatment with a topical corticosteroid and an oral antibiotic was initiated which improved her symptoms.