Მეტი ინფორმაცია ― ქართველი

ცხიმოვანი ჰიპერპლაზია (Sebaceous hyperplasia) არის ბენინი და ხშირად წარმოქმნილი მდგომარეობა, რომელიც მოიცავს ცხიმოვანი ჟირის (ჯირკვლების) ჭარბ ზრდას. როგორც წესი, იგი ეხება საშუალო ასაკის ან უფროსი ადამიანებს, ძირითადად მამაკაცებს, და სავარაუდოდ, დაახლოებით 1%-ში ჯანმრთელი მოსახლეობას.
Sebaceous gland hyperplasia (SGH) is a benign and common condition of sebaceous glands. SGH affects adults of middle age or older, mainly males. It reportedly occurs in approximately 1% of the healthy population.

[Pinhole Technique] - 15 წლის ბიჭი ლოყაზე (cheek) Café au Lait მაკული (CALM) წარსდგა. ჩვენ ვასრულებდით 6 სესიას პინჰოლური მეთოდით მკურნალობას ყოველ 4 კვირაში erbium‑doped YAG ლაზერი (erbium‑doped YAG laser) გამოყენებით (continuous wave mode with a spot size of 1 mm). დაზიანებამ აჩვენა შესამჩნევი გაუმჯობესება მსუბუქი ერითემასთან ერთად და არ იყო რეკურენცია (recurrence) 12‑თვიანი შემდგომი დაკვირვების დროს. 55 წლის ქალი (female) აღენიშნებოდათ ტელანგიექტაზია (telangiectasia) 10 წლიანი ისტორია მარჯვენა ლოყაზე (right cheek). ტელანგიექტაზია მკურნალობდა პინჰოლური მეთოდით CO2 ლაზერი (CO2 laser) გამოყენებით. მრავალ პატარა ხვრელი, 1 mm დიამეტრის, გაკეთდა პაპილარული დერმისკენ. ეს ხვრელები გაკეთდა დაახლოებით 3 mm ერთმანეთისგან ტელანგიექტაზია (telangiectasia) მთელ ტერიტორიაზე. ტელანგიექტაზია აჩვენა მნიშვნელოვანი გაუმჯობესება 1 მკურნალობის სესიის შემდეგ. 3‑თვიანი შემდგომი დაკვირვების დროს რეკურენცია (recurrence) არ დაფიქსირდა.
[Pinhole Technique] A 15-year-old boy presented with a CALM on his cheek. We performed 6 sessions of pinhole treatment every 4 weeks using erbium : YAG laser set to a continuous wave mode with a spot size of 1 mm. The lesion showed marked improvement with mild erythema, and there was no recurrence at the 12-month follow-up. A 55-year-old female presented with a 10-year history of telangiectasia on the right cheek. The telangiectasia was treated using the pinhole method using a CO2 laser. Multiple small holes, measuring 1 mm in diameter, were made down to the papillary dermis. These holes were made approximately 3 mm apart all over the telangiectasia area. The telangiectasia showed significant improvement after 1 treatment session. No recurrence was noted at the 3-month follow-up.