Მეტი ინფორმაცია ― ქართველი

Ოცდათოთხმეტი პაციენტი დაიყო ორ ჯგუფად (localized and generalized syringoma) . Პაციენტები ძირითადად მდედრობითი სქესის წარმომადგენლები იყვნენ, რაც ოთხმოცდაშვიდ პროცენტს შეადგენს, საშუალო ასაკი 28 წელი იყო. Მკურნალობის დაწყებამდე დაზიანებები არსებობდა საშუალოდ ექვსი წლის განმავლობაში. Generalized syringoma უმთავრესად მკერდსა და კისერზე, შემდეგ წინამხრებზე, ხოლო localized syringoma ძირითადად სახეზე, იღლიაზე და სასქესო ორგანოებზე ვლინდება.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

�ჩვენი კვლევა მიზნად ისახავდა 34 პაციენტის კლინიკური და ჰისტოლოგიური თავისებურებების აღწერას, რომლებსაც დიაგნოზირებული იყვნენ სირინგომა (Syringoma) ოთხი წლის განმავლობაში ჩვენს დერმატოლოგიურ კლინიკაში კორეაში. ჩვენ აღმოვაჩინეთ, რომ სირინგომა (Syringoma) ძირითადად დაზარალებდა მდედრებს, თანაფარდობით 6.6 მდედრობითი სქესის 1 მამაკაცთან, და, როგორც წესი, გამოვლინდა მეორე და მესამე ათწლეულებში პაციენტების ნახევარზე მეტში. ყველაზე ხშირად დაზარალებული ადგილი იყო მინათები (eyelids) (71%) და დაზიანებები ძირითადად კანის ფერის (49%) იყო. ჩვენ დავაფიქსირეთ დამახასიათებელი ტად‑პოლის (tad‑pole) მსგავსება შემთხვევებში 56%-ში. ბაზალურ (basal) ჰიპერპიგმენტაცია უფრო ხშირად იყო ყავისფერ დაზიანებებში, ხოლო ფიბროზი უფრო გავრცელებული იყო ერითემატოზულ დაზიანებებში. გარდა ამისა, კერატინის ცისტები (keratin cysts) ნაკლებად გავრცელებული იყო გენიტალურ (genital) რეგიონის შემთხვევებში.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] - CO2 ლაზერული მკურნალობა პინჰოლური მეთოდით სახის ტელანგიექტაზიის სამკურნალოდ არის უსაფრთხო, იაფი და ეფექტური მკურნალობა, რომელიც უზრუნველყოფს პაციენტებს შესანიშნავი ესთეტიკურ კმაყოფილებას.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.