Көбірек ақпарат ― Қазақ

Біздің емханаға 26 жастағы әйел 10 жыл бұрын аяқта пайда болған қышыма бөртпеге шағымданып келді. Стероидты кремдер мен Тазоротен кремін қолданғанына қарамастан, бөртпе жақсармады. Оның отбасылық тарихында ешқандай ауру жоқ еді. Тексеру барысында оның аяқтың алдыңғы жағында lichen amyloidosis деп аталатын ауруға сәйкес келетін көтерілген, өрескел дақтарды анықтадық.
A 26-year-old woman presented to our clinic with an itchy rash on her legs that had persisted for 10 years. The rash had previously been treated with topical steroids and tazarotene cream, with no improvement. The patient’s family history was noncontributory. A physical examination showed discrete and coalescing hyperkeratotic tan-brown papules on the pretibial surfaces, consistent with lichen amyloidosis.

Lichen Amyloidosis – белгісіз себеппен тұрақты қышынумен байланысты сирек кездесетін тері ауруы. Ол әдетте терінің сыртқы беттерінде көтерілген, түсі өзгерген дақтардың шоғырлары ретінде көрінеді. Lichen Amyloidosis 50‑60 жас аралығындағы адамдарда жиі кездеседі, бірақ өкінішке орай оны емдеу мүмкін емес. Қазіргі уақытта қолжетімді емдеу әдістері әдетте жақсы нәтиже бермейді.
Lichen Amyloidosis (LA) is an uncommon, primary cutaneous amyloidosis associated with chronic, idiopathic pruritus. Clinical presentation of LA includes skin colored to hyperpigmented, papules coalescing into plaques with a rippled appearance on the extensors.1 LA most commonly presents in the fifth to sixth decade of life and has no curative treatments. Overall response to current therapies is poor.

Lichen amyloidosis — терінің ұзаққа созылатын қышуы. Ол негізінен арқада, жіліншікте, жамбас пен қолдарда пайда болатын қалыңдатылған дөңес шоғырларымен сипатталады. Микроскопиялық зерттеуде Lichen amyloidosis терінің үстіңгі қабатында амилоидтың жиналуын, сондай-ақ сыртқы тері қабатының қалыңдауы мен ұлғаюын көрсетеді. Lichen amyloidosis-тың нақты себебі әлі толық анықталмаған, бірақ алдыңғы зерттеулер оны терідегі үйкеліс, жасуша өлімі, вирустық инфекциялар және т.б. факторлармен байланыстырады. Lichen amyloidosis бірнеше басқа тері ауруларымен байланысты сияқты (atopic dermatitis, lichen planus, mycosis fungoides).
Lichen amyloidosis (LA) is a chronic pruritic skin disorder characterized by multiple grouped hyperkeratotic papules, predominantly located on the back, shins, thighs, and arms. Histological analysis of LA shows amyloid deposition in the papillary dermis and hyperkeratosis and acanthosis of the epidermis. The exact pathogenesis of LA has not yet been elucidated; however, prior reports have implicated frictional epidermal damage, apoptosis, viral infection, and many other triggers. LA is reportedly associated with several skin disorders, including atopic dermatitis (AD), lichen planus, and mycosis fungoides.