ព័ត៌មាន​បន្ថែម ― Khmer

Granuloma annulare គឺជាជំងឺស្បែករ៉ាំរ៉ៃ (chronic skin condition) ដែលបង្ហាញជាកន្ទុយក្រហម (reddish bumps) រៀបចំជារង្វង់ (circular or ring‑shaped) ។ វាអាចបង្ហាញនៅគ្រប់អាយុ ទោះបីជាអ្នកជំងឺច្រើនជាង ២/៣ នៅក្រោម ៣០ ឆ្នាំ និងជាទូទៅឃើញនៅកុមារ និងយុវវ័យ ។ ដោយសារតែ Granuloma annulare ជាទូទៅគ្មានអាការៈ (asymptomatic) ការព្យាបាលដំបូងគឺប្រើស្តេរ៉ូអ៊ីដក្រៅស្បែក (topical steroids) ។ ប្រសិនបើមិនប្រសើរឡើយ អាចប្រើការបញ្ចូលស្តេរ៉ូអ៊ីដក្នុងស្បែក (intradermal steroid injections) ឬការបញ្ចូលស្តេរ៉ូអ៊ីដក្នុងរលាក (intralesional steroid injections) ដូចជា Triamcinolone ។ មានប្រភេទផ្សេងៗ – localized ជាទូទៅ, generalized, perforating, patch, subcutaneous ។ ទោះបីជាជំងឺធម្មតា វាក៏អាចជាប់ជាមួយជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ ដូចជា HIV ឬ malignancy ។
Granuloma annulare is a cutaneous granulomatous disease that is not caused by an infection. It is the most common non-infectious granulomatous disease. The disease is benign and often self-limited. Granuloma annulare usually presents as erythematous plaques or papules arranged in an annular configuration on the upper extremities. In addition to the more common presentation, termed localized granuloma annulare, other clinical variants of granuloma annulare include generalized, perforating, patch, and subcutaneous. Despite being a benign disease, it can be associated with more serious conditions such as HIV or malignancy.

Granuloma annulare (GA) គឺជាជំងឺស្បែកដែលមានលក្ខណៈរលាក និងដុំពក។ វាអាចកើតឡើងក្នុងទម្រង់មូលដ្ឋាន (localized) ឬទម្រង់ផ្សព្វផ្សាយ (generalized)។ ទម្រង់ផ្សព្វផ្សាយមានរួមមាន​ប្រភេទ patch, perforating, subcutaneous។
Granuloma annulare (GA) is an inflammatory granulomatous skin disease that can be localized (localized GA) or disseminated (generalized GA), with patch, perforating, and subcutaneous subtypes being less common variants of this benign condition.