ព័ត៌មាន​បន្ថែម ― Khmer

Impetigo ការឆ្លងមេរោគលើស្បែកបាក់តេរីទូទៅបំផុតចំពោះកុមារដែលមានអាយុពី 2 ទៅ 5 ឆ្នាំមានពីរប្រភេទសំខាន់ៗគឺ nonbullous (70% នៃករណី) និង bullous (30% នៃករណី) ។ ភាពមិនរឹងចចេស ជាធម្មតាបណ្តាលមកពី Staphylococcus aureus ឬ Streptococcus pyogenes ។ វាត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសំបកពណ៌ទឹកឃ្មុំនៅលើមុខ និងអវយវៈ ហើយផ្តោតជាសំខាន់ទៅលើស្បែក ឬអាចឆ្លងមេរោគខាំសត្វល្អិត ជម្ងឺត្រអក ឬដំបៅ herpetic ។ bullous impetigo ដែលបង្កឡើងដោយ S. Aureus តែមួយគត់ នាំអោយមានដុំពកធំ ហើយជារឿយៗប៉ះពាល់ដល់តំបន់ដែលស្បែកត្រដុសជាមួយគ្នា។ ប្រភេទទាំងពីរនេះជាធម្មតាត្រូវបានសម្អាតក្នុងរយៈពេលពី 2 ទៅ 3 សប្តាហ៍ដោយមិនមានស្លាកស្នាម ហើយផលវិបាកគឺកម្រណាស់ ដោយជំងឺ glomerulonephritis poststreptococcal គឺធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។ ការព្យាបាលរួមមានថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច (mupirocin, retapamulin, fusidic acid) ។ ថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចតាមមាត់ប្រហែលជាចាំបាច់សម្រាប់ impetigo ដែលមានដុំពកធំ ឬនៅពេលដែលការព្យាបាលតាមបែបមិនអាចធ្វើទៅបាន។ ខណៈពេលដែលថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចតាមមាត់ជាច្រើន (amoxicillin/clavulanate, dicloxacillin, cephalexin, clindamycin, doxycycline, minocycline, trimethoprim/sulfamethoxazole, macrolides) គឺជាជម្រើស ប៉នីសុីលីនមិនមានប្រសិទ្ធភាពទេ។ ថ្នាំសំលាប់មេរោគតាមស្បែកគឺមិនល្អដូចថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចទេ ហើយគួរជៀសវាង។ Fusidic acid, mupirocin, retapamulin មានប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹង methicillin-ssuceptible S. Aureus និងការឆ្លងមេរោគ streptococcal ។ Clindamycin មានប្រយោជន៍សម្រាប់ការឆ្លងមេរោគ methicillin-resistant S. Aureus ។ Trimethoprim/sulfamethoxazole មានប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹង S. Aureus ដែលធន់នឹងមេទីស៊ីលីន ប៉ុន្តែមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការឆ្លងមេរោគ streptococcal ទេ។
Impetigo, the most common bacterial skin infection in children aged two to five, comes in two main types: nonbullous (70% of cases) and bullous (30% of cases). Nonbullous impetigo is typically caused by Staphylococcus aureus or Streptococcus pyogenes. It's recognized by honey-colored crusts on the face and limbs and mainly targets the skin or can infect insect bites, eczema, or herpetic lesions. Bullous impetigo, caused solely by S. aureus, leads to large, flaccid bullae and often affects areas where skin rubs together. Both types usually clear up within two to three weeks without scarring, and complications are rare, with poststreptococcal glomerulonephritis being the most severe. Treatment involves topical antibiotics (mupirocin, retapamulin, fusidic acid). Oral antibiotics might be necessary for impetigo with large bullae or when topical treatment isn't feasible. While several oral antibiotics (amoxicillin/clavulanate, dicloxacillin, cephalexin, clindamycin, doxycycline, minocycline, trimethoprim/sulfamethoxazole, macrolides) are options, penicillin isn't effective. Topical disinfectants aren't as good as antibiotics and should be avoided. Fusidic acid, mupirocin, retapamulin are effective against methicillin-susceptible S. aureus and streptococcal infections. Clindamycin is useful for suspected methicillin-resistant S. aureus infections. Trimethoprim/sulfamethoxazole works against methicillin-resistant S. aureus, but isn't enough for streptococcal infection.

Impetigo គឺជាការឆ្លងមេរោគលើស្បែកទូទៅដែលបង្កឡើងដោយបាក់តេរីមួយចំនួន ងាយឆ្លងតាមរយៈទំនាក់ទំនង។ ជាធម្មតាវាលេចឡើងជាបំណះពណ៌ក្រហមគ្របដណ្តប់ដោយសំបកពណ៌លឿង ហើយអាចបណ្តាលឱ្យរមាស់ ឬឈឺចាប់។ ការឆ្លងមេរោគនេះច្រើនកើតលើកុមារដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ក្តៅ និងសើម។ វាអាចលេចឡើងជាពងបែក ឬដោយគ្មានពួកវា។ ខណៈពេលដែលវាជារឿយៗប៉ះពាល់ដល់មុខ វាអាចកើតឡើងនៅកន្លែងណាមួយដែលមានការបែកស្បែក។ ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យភាគច្រើនពឹងផ្អែកលើរោគសញ្ញា និងរបៀបដែលវាមើលទៅ។ ការព្យាបាលជាធម្មតារួមមានថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច ទាំងថ្នាំព្យាបាល និងតាមមាត់ រួមជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងរោគសញ្ញា។
Impetigo is a common infection of the superficial layers of the epidermis that is highly contagious and most commonly caused by gram-positive bacteria. It most commonly presents as erythematous plaques with a yellow crust and may be itchy or painful. The lesions are highly contagious and spread easily. Impetigo is a disease of children who reside in hot humid climates. The infection may be bullous or nonbullous. The infection typically affects the face but can also occur in any other part of the body that has an abrasion, laceration, insect bite or other trauma. Diagnosis is typically based on the symptoms and clinical manifestations alone. Treatment involves topical and oral antibiotics and symptomatic care.