ព័ត៌មាន​បន្ថែម ― Khmer

Ingrown toenails គឺជាជំងឺ (disease) ដែលស្មើនឹង 20% នៃបញ្ហាជើង (foot problems) ក្នុងការថែទាំបឋម (primary care) ដែលជារៀងៗប៉ះពាល់ដល់ម្រាមជើងធំ (big toe)។ ពួកវាច្រើនតែកើតមានចំពោះបុរសវ័យក្មេង ជាញឹកញាប់ដោយសាររបៀបដែលពួកគេថែទាំក្រចក (nail) និងស្បែកជើង (shoe) ដែលពាក់។ ការព្យាបាលសាមញ្ញដោយគ្មានការវះកាត់ រៀបចំការកែស្បែកជើង (adjust footwear), ការគ្រប់គ្រងញើស (sweat) និងផ្សិតក្រចក (nail fungus) និងការដាក់កប្បាស (cotton) ឬអំបោះធ្មេញ (dental floss) នៅក្រោមក្រចកដៃ (nail fold)។ សម្រួលករណីស្រាលទៅមធ្យម, ជម្រើសដូចជា ការលាបក្រចកកប្បាស (cotton nail cast) ឬការបិទផ្នត់ក្រចក (taping the nail fold) អាចជួយបាន។ ការវះកាត់មានគោលបំណងការពារបន្ទះក្រចក (nail plate) ពីការជីកចូលទៅក្នុងផ្នត់ក្រចក, កាត់បន្ថយការរលាក (inflammation) និងការកើតឡើងឡើងវិញ។ វិធីសាស្ត្រវះកាត់ទូទៅបំផុតនឹងការដកផ្នែកនៃបន្ទះក្រចក (nail plate) ចេញ។ Matrixectomy ដែលការពារការកើតឡើងឡើងវិញ អាចធ្វើឡើងតាមរយៈការវះកាត់, គីមី (chemical) ឬការវះកាត់ដោយអគ្គិសនី (electrosurgery)។
Ingrown toenails are quite common, accounting for about 20% of foot problems in primary care, often affecting the big toe. They're more common in young men, often due to how they care for their nails and the shoes they wear. Simple treatments without surgery include adjusting footwear, managing sweat and nail fungus, and placing cotton or dental floss under the ingrown nail. For mild to moderate cases, options like a cotton nail cast or taping the nail fold might help. Surgery aims to prevent the nail plate from digging into the nail fold, reducing inflammation and recurrence. The most common surgical method involves removing part of the nail plate. Matrixectomy, which prevents recurrence, can be done through surgery, chemicals, or electrosurgery.

Ingrown toenails (onychocryptosis or unguius incarnatus) គឺជាបញ្ហាក្រចកទូដែលឃើញនៅក្នុងរោគស្បែក។
Ingrown toenail, also known as onychocryptosis or unguius incarnatus, is the most common nail problem encountered in podiatry, general family practice, and dermatology.