ព័ត៌មាន​បន្ថែម ― Khmer

Intertrigo គឺជារលាកស្បែកដែលកើតឡើងដោយការត្រដុសរវាងផ្នត់ស្បែក ជាធម្មតាដោយសារសំណើម ការរអិល និងការប៉ះទង្គិចនៃរាវកាយ។ វាអាចកើតឡើងនៅកន្លែងណាដែលផ្ទៃស្បែកប៉ះជិតៗ។
Intertrigo is a frequent skin disease triggered by rubbing between skin folds, typically due to trapped moisture from limited air flow. It can happen wherever skin surfaces touch closely.

Intertrigo គឺជាជំងឺនៅពេលដែលផ្នត់ស្បែកប្រែជារលាកដោយសារការត្រដុសគ្នាទៅវិញទៅមក។ វាជាបញ្ហាទូទៅដែលប៉ះពាល់ដល់តំបន់ស្បែកប៉ះស្បែក ឬភ្នាសរំអិល។ ចំពោះកុមារ វាអាចបង្ហាញជារមៀលក្បាលទូ (diaper rash)។ វាកើតឡើងនៅក្នុងផ្នត់ស្បែកធម្មជាតិ និងនៅក្នុងផ្នត់ស្បែកដែលបង្កើតដោយភាពធ្វើឡើង។ ការត្រួតនៅតំបន់នេះអាចនាំឱ្យមានផលវិបាកដូចជា ការឆ្លងមេរោគបាក់តេរី (bacterial infection) ឬផ្សិត។ វិធីធម្មតាในการจัดการ intertrigo គឺកាត់បន្ថយសំណើម និងការត្រួតដោយប្រើម្សៅដូចជាម្សៅពោត ឬក្រែមរ៉ែ។ អ្នកជំងឺគួរតែស្លៀកពាក់សម្លៀកបំពាក់រលុង និងខ្យល់ចេញចូល និងជៀសវាងសម្ភារៈដូចជា រោមចៀម (wool) ឬសំយោគ (synthetic)។ វេជ្ជបណ្ឌិតគួរតែណែនាំអ្នកជំងឺឱ្យជៀសវាងកំដៅ សំណើម និងសំណើម (humidity) នៅខាងក្រៅ។ ការធ្វើលំហាត់ប្រាណជាធម្មតាល្អ ប៉ុន្តែអ្នកជំងឺគួរតែអូតទឹកបន្ទាប់ពីនោះ ហើយស្ងួតយ៉ាងម៉ត់ចត់។ ការព្យាបាល intertrigo រវាងម្រាមជើង ការពាក់ស្បែកជើងបើកចំហអាចជួយបាន។ ការឆ្លងមេរោគបាក់តេរី ឬផ្សិតគួរតែត្រូវបានព្យាបាលដោយថ្នាំសម្អាតមេរោគ (antimicrobial drug), ថ្នាំប្រឆាំងបាក់តេរី (antibiotic) ឬថ្នាំប្រឆាំងផ្សិត (antifungal), អាស្រ័យលើមូលហេតុ។
Intertrigo is the disease when skin folds become inflamed due to rubbing against each other. It's a common issue that affects areas where skin touches skin or mucous membranes. In kids, it can show up as diaper rash. It happens in natural skin folds and also in folds created by obesity. Friction in these areas can lead to complications like bacterial or fungal infections. The usual way to manage intertrigo is to reduce moisture and friction using powders like cornstarch or barrier creams. Patients should wear loose, breathable clothes and avoid materials like wool or synthetics. Doctors should advise patients on avoiding heat, humidity, and outdoor activities. Exercise is usually good, but patients should shower afterward and thoroughly dry affected areas. For intertrigo between the toes, wearing open-toed shoes can help. Bacterial or fungal infections should be treated with antiseptics, antibiotics, or antifungals, depending on the cause.

Intertrigo គឺជាជំងឺស្បែកដែលបណ្តាលអោយរលាកនៅផ្នត់នៃស្បែក ដែលជាធម្មតាបណ្តាលមកពីកត្តាដូចជា ភាពកក់ក្តៅ ការកកិត សំណើម និងលំហូរខ្យល់មិនល្អ។ ជារៀងរាល់វេន វាឆ្លងជាពិសេសដោយ Candida albicans (Candida albicans) និងមេរោគផ្សេងទៀតក៏អាចជាប្រភពកើតជារឿងពាក់ព័ន្ធផងដែរ។ Intertrigo អាចប៉ះពាល់ដល់មនុស្សគ្រប់វ័យ ហើយជាធម្មតាត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយផ្អែកលើសញ្ញាគ្លីនិក។ តំបន់ដែលត្រូវបានប៉ះពាល់ជាទូទៅរួមមាន inframammary fold (inframammary fold), intergluteal cleft (intergluteal cleft), armpits (armpits), និងកន្លែងរវាងម្រាមដៃឬម្រាមជើង។ ស្បែកដែលរងផលប៉ះពាល់ជាធម្មតាបង្ហាញជាពណ៌ក្រហម ហើយបន្ទាប់អាចមានការវិវឌ្ឍន៍បន្ថែមតាមពេលវេលា ឬដោយការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ផ្សេងៗ។
Intertrigo is a superficial inflammatory skin condition of the skin's flexural surfaces, prompted or irritated by warm temperatures, friction, moisture, maceration, and poor ventilation. Intertrigo's Latin translation, inter (between), and terere (to rub) helps explain the physiology of the condition. Intertrigo commonly becomes secondarily infected, notably with Candida; however, other viral or bacterial etiologies may play a factor in its pathogenesis. Intertrigo can be seen in all ages and is primarily a clinical diagnosis, with the frequently affected areas being the axilla, inframammary creases, abdominal folds, and perineum. Characteristically, the lesions are erythematous patches of various intensity with secondary lesions appearing as the condition progresses or is manipulated.