ព័ត៌មាន​បន្ថែម ― Khmer

បុរសអាយុ 53 ឆ្នាំ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅគ្លីនិកស្បែកដោយសារតែមានរបួសកើតចេញ (exophytic lesion) នៅលើចុងអណ្តាតរយៈពេល 2 ឆ្នាំ។ គាត់មិនបានទទួលការព្យាបាលទេ ដោយសារតែរបួសមិនមានរោគសញ្ញា។ របួសបានលូតលាស់យឺតៗ និងមិនមានការប្រែប្រួលទំហំចាប់តាំងពីមកដល់ពេលនេះ។ អ្នកជំងឺមានសុខភាពល្អទូទៅ ប៉ុន្តែមានប្រវត្តិជក់បារីជិត 30 ឆ្នាំ ប្រហែល 20 ស៊ីហ្គារ​ក្នុងមួយថ្ងៃ។ លើសពីនេះ គាត់បានបដិសេធប្រវត្តិនៃការរបួសនៅមាត់។ របួសបង្ហាញដុំច្បាស់ល្អ (nodule) ប្រហែល 0.5 សង់ទីម៉ែត្រ នៅចុងអណ្តាត។ ដុំមានភាពរឹង (firm) និងមានពណ៌ស្រដៀងនឹងមុខស្លាបធម្មតា។
A 53-year-old man was referred to the Dermatology Clinic with a 2-year history of an exophytic lesion on the tip of his tongue. He did not accept any treatment since the lesion had no subjective symptoms. The lesion developed slowly and showed no notable change in size until this visit. The patient was systemically healthy, but he had a long history of smoking for almost 30 years and at least 20 cigarettes per day. In addition, he denied any history of trauma in his oral cavity. The lesion showed a well-defined nodule with approximate 0.5 cm diameter on the tip of the tongue. The nodule was firm and presented a color resembling normal mucosa.