ព័ត៌មាន​បន្ថែម ― Khmer

Trachyonychia (ក្រចកស្តើង) ឬ twenty-nail dystrophy (ក្រចក ២០ក្រចក) សំដៅលើក្រចកស្តើង, ផុយដែលមានរនាំងជាច្រេនដែលរត់តាមបណ្តោយ។ ពេលខ្លះ twenty-nail dystrophy ត្រូវបានគេបញ្ជាក់ខុសដោយពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈផ្សេងទៀតដែលប៉ះពាល់ដល់ក្រចកទាំងអស់។
The term trachyonychia, also known as twenty-nail dystrophy, is used to describe thin, brittle nails with excessive longitudinal ridging. The term twenty-nail dystrophy has been incorrectly applied to other conditions that can affect all twenty nails.

បុរសអាយុ 34 ឆ្នាំបានទៅជួបគ្រូពេទ្យផ្នែកសុខភាពដំបូងដោយមានប្រវត្តិរយៈពេល 20 ឆ្នាំនៃរបួសក្រចកដៃតូច (thumbnail) ដែលមិនមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ និងមានលក្ខណៈនៅពីរដៃ។ អ្នកជំងឺមិនមានប្រវត្តិរបស់ក្រចកត្រូវរបួស ឬឆ្លងជំងឺ (infection)។ ក្រចកទាំងពីរមានការដុះជ្រៅកណ្តាលជារបៀបដើមឈើ (fir tree pattern) ដែលជុំវិញដោយស្នាមកាត់តាមផ្លូវផ្ដេក (parallel transverse ridges)។
A 34-year-old man presented to his primary care physician with a 20-year history of painless bilateral thumbnail lesions. The patient had no history of nail trauma or infection. Both thumbs had a central linear depression in a fir tree pattern, surrounded by parallel transverse ridges.

ខណៈពេលដែលគ្រ​ឿងសំអាងក្រចកភាគច្រេនមានសុវត្ថិភាពជាទូទៅ វានៅតែអាចនាំឱ្យមានបញ្ហាដូចជា ប្រតិកម្មអាល់ហ្សេមី (allergic reactions) រលាក (inflammation) ការឆ្លងមេរោគ (infection) និងបញ្ហាមេកានិច (mechanical problems)។ គួរតែចំណាំថា នីតិវិធីកែសម្រួលក្រចកជាច្រើនត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកកែសម្រួលដែលអាចខ្វះចំណេះដឹងត្រឹមត្រូវអំពីកាយវិភាគសាស្ត្រ និងមុខងាររបស់ក្រចក ជាជាងគ្រូពេទ្យជំនាញខាងស្បែក។ លើសពីនេះទៀត ការអនាម័យនៅក្នុងហាងកែសម្រួល និងហាងកែសម្រួលមានភាពខុសប្លែកគ្នា ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរដូចជា paronychia និង ក្រចកបាត់បង់ (nail dystrophy) ដោយសារតែការរងរបួសម៉ាទ្រីស។
While most nail cosmetics are generally safe, they can still lead to issues such as allergic reactions, irritations, infections, and mechanical problems. It's worth noting that many of nail cosmetic procedures are carried out by beauticians who may lack proper knowledge of nail anatomy and function, rather than dermatologists. Additionally, the hygiene practices in nail salons and beauty parlors vary, which can result in acute problems like paronychia and nail dystrophy due to matrix injury.