ព័ត៌មាន​បន្ថែម ― Khmer

Nummular dermatitis គឺជាជំងឺស្បែកដែលសម្គាល់ដោយកន្ទួលរមាស់។ វាអាចបង្ហាញឡើងជាមួយនឹងបញ្ហាស្បែកផ្សេងទៀតដូចជាជំងឺរលាកស្បែក atopic ឬ eczema ស្បែកស្ងួត។ អរគុណណាស់ វាជាធម្មតាឆ្លើយតបយ៉ាងល្អចំពោះការព្យាបាល។ ការប្រើក្រែមដែលមានសារធាតុ corticosteroid ជាធម្មតានាំមកនូវការធូរស្បើយ ដោយអ្នកជំងឺជាច្រើននៅទីបំផុតបានប្រសើរឡើង។ Nummular dermatitis ក៏អាចត្រូវបានគេហៅថាជម្ងឺត្រអកជាលេខ ជម្ងឺត្រអកឌីស្កូត ឬជម្ងឺត្រអកអតិសុខុមប្រាណ។
Nummular dermatitis is a pruritic eczematous dermatosis characterized by multiple coin-shaped lesions. It may occur as a feature of atopic dermatitis, asteatotic eczema, or stasis dermatitis. The prognosis of this condition is excellent. Most cases can be treated successfully with conservative measures and topical corticosteroids, and a majority of patients will eventually achieve remission. Nummular dermatitis may also be referred to as nummular eczema, discoid eczema, and microbial eczema.

ស្ត្រី​វ័យ​២៣​ឆ្នាំ​ម្នាក់​បាន​ចូល​មក​ដោយ​មាន​អាការ​រមាស់​ហើម​ជើង​ស្តាំ​ដែល​រំខាន​នាង​ប្រហែល​មួយ​ខែ។ វាចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីនាងកោសតំបន់នោះ។ នាង​មិន​បាន​និយាយ​ពី​អា​ឡែ​ហ្ស៊ី​ណាមួយ​ឡើយ ។ គ្រូពេទ្យ​បាន​រក​ឃើញ​ស្បែក​ស្ងួត​ដែល​មាន​ស្នាម​ក្រហម​មូល​ដែល​មាន​ជាតិ​ទឹក​ពណ៌​លឿង ហើយ​មាន​សំបក​ខ្លះ​នៅ​លើ​ផ្នែក​ខាង​មុខ​នៃ​ជើង​របស់​នាង។ ពួកគេបានធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាជា nummular (coin-shaped) or discoid eczema ។ នាងត្រូវបានគេផ្តល់ក្រែម corticosteroid និងថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច។
A 23-year-old female presented with a 1-month history of a pruritic weeping lesion on her right leg, which started after scratching over this pruritic area. She did not mention any specific allergy. Examination revealed dry skin with round erythematous plaque with yellowish oozing and crusting over the right anterior tibial region. A clinical diagnosis of nummular (coin shaped) or discoid eczema was made. Treatment with a topical corticosteroid and an oral antibiotic was initiated which improved her symptoms.