ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ― ಕನ್ನಡ

Granuloma annulare ಒಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಚರ್ಮದ ಸ್ಥಿತಿ, ಇದು ವಲಯಾಕಾರದ ಅಥವಾ ರಿಂಗ್‑ಆಕಾರದ ಕೆಂಪು ಗುಬ್ಬುಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೂ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ರೋಗಿಗಳ ಎರಡು‑ಮೂರನೇ ಭಾಗ 30 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರು, ಮತ್ತು ಇದು ಮಕ್ಕಳ ಹಾಗೂ ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. Granuloma annulare ಸಂಕ್ರಾಮಿಕವಲ್ಲದ (non‑infectious) ಗ್ರಾನುಲೊಮಾ ಅನ್ಯುಲರ್ ಕಾಯಿಲೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾನಿಕರವಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ಸ್ವಯಂಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಂಪು, ರಿಂಗ್‑ಆಕಾರದ ಗುಬ್ಬುಗಳು ಅಥವಾ ಉಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು. ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆ – ಸ್ಥಳೀಯ (localized) (ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ), ಸಾಮಾನ್ಯ (generalized), ಪೆರೊಫರೇಟಿಂಗ್ (perforating), ಪ್ಯಾಚ್ (patch), ಮತ್ತು ಉಪಚರ್ಮೀಯ (subcutaneous) ರೂಪಗಳು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾನಿಕರವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ HIV ಅಥವಾ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ (cancer) ಮುಂತಾದ ಗಂಭೀರ ಸ್ಥಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು.
Granuloma annulare is a cutaneous granulomatous disease that is not caused by an infection. It is the most common non-infectious granulomatous disease. The disease is benign and often self-limited. Granuloma annulare usually presents as erythematous plaques or papules arranged in an annular configuration on the upper extremities. In addition to the more common presentation, termed localized granuloma annulare, other clinical variants of granuloma annulare include generalized, perforating, patch, and subcutaneous. Despite being a benign disease, it can be associated with more serious conditions such as HIV or malignancy.

Granuloma annulare (GA) ಉರಿಯುವ ಮತ್ತು ಗ್ರಾನ್ಯುಲೋಮಾ‑ಆಧಾರಿತ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಚರ್ಮದ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಥವಾ ಪ್ರಸರಣೆ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪ್ರಸರಣೆ ರೂಪಗಳು ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ (patch, perforating, subcutaneous subtypes).
Granuloma annulare (GA) is an inflammatory granulomatous skin disease that can be localized (localized GA) or disseminated (generalized GA), with patch, perforating, and subcutaneous subtypes being less common variants of this benign condition.