ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ― ಕನ್ನಡ

ಟ್ರಾಕಿಯೋನಿಚಿಯಾ (Trachyonychia), ಅಥವಾ twenty‑nail dystrophy, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಉಗುರುಗಳು ಉದ್ದವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಸಾಕ್ಷ್ಟು ರೇಖೆಗಳನ್ನೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇಲವೊಮ್ಮೆ, ಎಲ್ಲಾ ಇಪ್ಪತ್ತು ನಖಗಳ ಮೇಲಿನ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಇತರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು twenty‑nail dystrophy ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
The term trachyonychia, also known as twenty-nail dystrophy, is used to describe thin, brittle nails with excessive longitudinal ridging. The term twenty-nail dystrophy has been incorrectly applied to other conditions that can affect all twenty nails.

34 ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ 20 ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ನೋವಿಲ್ಲದ ದ್ವಿಪಾರ್ಶ್ವ ಥಂಬ್ನೇಲ್ (thumbnail) ಗಾಯಗಳಿಗೆ (lesions) ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ರೋಗಿಗೆ ನಖ ಗಾಯ (nail trauma) ಅಥವಾ ಸೋಂಕು (infection) ಇತಿಹಾಸ ಇಲ್ಲ. ಎರಡೂ ಥಂಬ್ನೇಲ್‌ಗಳ ಮೇಲಿನ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೇರವಾದ ರೇಖೆ (central linear depression) ಇದೆ, ಅದು ಮರದ ಕೊಂಬು (fir tree) ಮಾದರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಸಮಾಂತರ ಅಡ್ಡ ರೇಖೆಗಳು (parallel transverse ridges) ಇವೆ.
A 34-year-old man presented to his primary care physician with a 20-year history of painless bilateral thumbnail lesions. The patient had no history of nail trauma or infection. Both thumbs had a central linear depression in a fir tree pattern, surrounded by parallel transverse ridges.

ನಖ ಡಿಸ್ಟ್ರೋಫಿ (Nail dystrophy) ಒಂದು ರೋಗ ಅಥವಾ ನಖದ ವಿಕೃತಿ, ಇದನ್ನು ಅಜ್ಞಾತ ಉರಿಯೂತ (inflammation) ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂದಾಜು ಅರ್ಧ ಭಾಗದ ನಖ‑ಫಂಗಸ್ ಸಂಶಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಫಂಗಸ್ ಸಂಕ್ರಮಣ ಇಲ್ಲ; ಕೇವಲ ನಖ ಡಿಸ್ಟ್ರೋಫಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ. ನಖ ಡಿಸ್ಟ್ರೋಫಿ ಅನ್ನು ಒನೈಕೋಮೈಕೋಸಿಸ್ (onychomycosis) ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಿ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಂಟಿಫಂಗಲ್ ಥೆರಪಿ (antifungal therapy) ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಫಂಗಸ್ ಸಂಕ್ರಮಣವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಬೇಕು. ಸಂಕ್ರಮಣವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದರಿಂದ ಅನಗತ್ಯ ಆರೋಗ್ಯ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಪಾರ್ಶ್ವ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಉಂಟಾಗಬಹುದು. ○ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇಂಟ್ರಾಲೆಸಿಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್‌ಿಕೋಸ್ಟೆರಾಯ್ಡ್ (corticosteroid) ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ನಖ ಡಿಸ್ಟ್ರೋಫಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಪ್ರಯೋಗಿಸಬಹುದು. ○ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ― ಓವರ್‑ದಿ‑ಕೌಂಟರ್ (OTC) ಔಷಧಿಗಳು ಫುಟ್‌ಬಾಲ್, ಹೈಕಿಂಗ್ ಮುಂತಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಪಾದ ನಖಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು; ಅವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಒನೈಕೋಡಿಸ್ಟ್ರೋಫಿ (onychodystrophy) ಫಂಗಸ್ ಸಂಕ್ರಮಣದಿಂದ ಉಂಟಾಗಿಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಆಂಟಿಫಂಗಲ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ― ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ನಖ ರೋಗ (nail disease) ಅಥವಾ ಒನೈಕೋಸಿಸ್ (onychosis) ನಖದ ರೋಗ ಅಥವಾ ವಿಕೃತಿ. ಕೆಲವು ನಖ ಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸಂಕ್ರಮಣ (infection) ಅಥವಾ ಉರಿಯೂತ (inflammation) ಸೂಚಿಸುವ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯ ಅಗತ್ಯ. ಮೀಡಿಯನ್ ನಖ ಡಿಸ್ಟ್ರೋಫಿ (Median nail dystrophy) — ಇದು ಫಂಗಸ್ ಸಂಕ್ರಮಣದಿಂದ ಉಂಟಾಗಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಬೆರಳಿನ ನಖ ಡಿಸ್ಟ್ರೋಫಿ. ಟ್ರಾಕಿಯೋನೈಕಿಯಾ (Trachyonychia) ಮತ್ತು ಟ್ವೆಂಟಿ‑ನೇಲ್ ಡಿಸ್ಟ್ರೋಫಿ (Twenty‑Nail Dystrophy) — ತೆಳ್ಳು, ನಾಜೂಕು ನಖಗಳು, ಅತಿಯಾದ ಲಂಬ ರಿಡ್ಜಿಂಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ. ಟ್ವೆಂಟಿ‑ನೇಲ್ ಡಿಸ್ಟ್ರೋಫಿ ಪದವನ್ನು ಇತರ ಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಪರೋನಿಚಿಯಾ (paronychia) ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಗಾಯ (matrix injury) ನಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ತೀವ್ರ ನಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನಖ ಡಿಸ್ಟ್ರೋಫಿ (nail dystrophy) ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
While most nail cosmetics are generally safe, they can still lead to issues such as allergic reactions, irritations, infections, and mechanical problems. It's worth noting that many of nail cosmetic procedures are carried out by beauticians who may lack proper knowledge of nail anatomy and function, rather than dermatologists. Additionally, the hygiene practices in nail salons and beauty parlors vary, which can result in acute problems like paronychia and nail dystrophy due to matrix injury.