ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ― ಕನ್ನಡ

Postinflammatory hyperpigmentation (PIH) ಚರ್ಮದ ಉರಿಯೂತ ಅಥವಾ ಗಾಯದ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸುವ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚರ್ಮದ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಾಢವಾದ ಚರ್ಮದ ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ (Fitzpatrick skin types III–VI) . ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ವಿವಿಧ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
Postinflammatory hyperpigmentation (PIH) is a common acquired cutaneous disorder occurring after skin inflammation or injury. It is chronic and is more common and severe in darker-skinned individuals (Fitzpatrick skin types III–VI). While the condition typically improves spontaneously, this process can take months to years, necessitating prolonged treatment. Combination therapy is the most effective.

Postinflammatory hyperpigmentation ಚರ್ಮದ ಉರಿಯೂತದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಇದು ಗಾಢ ಚರ್ಮದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಡಾರ್ಕ್ ಸ್ಕಿನ್ ಟೋನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಚರ್ಮರೋಗ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ postinflammatory hyperpigmentation ನಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. Postinflammatory hyperpigmentation ಅನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಆರಂಭಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಉರಿಯೂತದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಸಾಲಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸನ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಜೊತೆಗೆ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹಗುರಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮಯಿಕ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. Hydroquinone, azelaic acid, kojic acid, arbutin, licorice extracts ನಂತಹ ಈ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು ಅತಿಯಾದ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, retinoids, mequinol, ascorbic acid, niacinamide, N-acetyl glucosamine, soy ಅನ್ನು ಡಿಪಿಗ್ಮೆಂಟಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳಾಗಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹೊಸ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿವೆ. ಮೇಲ್ಮೈ ಮಟ್ಟದ ಹೈಪರ್ಪಿಗ್ಮೆಂಟೇಶನ್‌ಗೆ ಸಾಮಯಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಮೊಂಡುತನದ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು (laser, chemical peel) ಅಗತ್ಯವಾಗಬಹುದು. ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು postinflammatory hyperpigmentation ಹದಗೆಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಈ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
Postinflammatory hyperpigmentation is a common sequelae of inflammatory dermatoses that tends to affect darker skinned patients with greater frequency and severity. Epidemiological studies show that dyschromias, including postinflammatory hyperpigmentation, are among the most common reasons darker racial/ethnic groups seek the care of a dermatologist. The treatment of postinflammatory hyperpigmentation should be started early to help hasten its resolution and begins with management of the initial inflammatory condition. First-line therapy typically consists of topical depigmenting agents in addition to photoprotection including a sunscreen. Topical tyrosinase inhibitors, such as hydroquinone, azelaic acid, kojic acid, arbutin, and certain licorice extracts, can effectively lighten areas of hypermelanosis. Other depigmenting agents include retinoids, mequinol, ascorbic acid, niacinamide, N-acetyl glucosamine, and soy with a number of emerging therapies on the horizon. Topical therapy is typically effective for epidermal postinflammatory hyperpigmentation; however, certain procedures, such as chemical peeling and laser therapy, may help treat recalcitrant hyperpigmentation. It is also important to use caution with all of the above treatments to prevent irritation and worsening of postinflammatory hyperpigmentation.