Fifth disease - 전염성 홍반
16개월 전염성 홍반 (Fifth disease) ― 양쪽 볼이 뺨을 맞은 듯 붉어지고 몸에 반구진성 발진이 나타난다.
양쪽 뺨에 홍반이 있습니다.
References
감염성 홍반으로도 알려져 있는 Fifth disease 은 인간 파보바이러스 B19에 의해 발생하는 바이러스 감염입니다. 이는 어린이에게 더 많이 발생하며 일반적으로 4~14세 사이의 어린이에게 영향을 미칩니다. 증상은 종종 미열, 두통, 인후통, 독감 같은 느낌으로 시작됩니다. 어린이는 몸, 팔, 다리에 패턴 발진과 함께 얼굴에 slapped cheeks 과 유사한 뚜렷한 붉은 발진이 나타날 수 있습니다. 성인의 경우 관절통은 흔한 증상이며 초기 감염 후 몇 주 후에 나타날 수 있습니다. 특히 파보바이러스 B19에 감염된 성인의 약 20~30%는 아무런 증상도 나타내지 않을 수 있습니다.
Fifth disease (erythema infectiosum) is a viral infection caused by human parvovirus B19. It is more common in children than adults and usually affects children ages 4 to 14. The disease often starts with mild fever, headache, sore throat, and other flu-like symptoms. Children can also develop a bright red rash on the face that looks like “slapped cheeks”, along with a lacy or bumpy rash on the body, arms, and legs. In adults, joint aches are a common symptom. Rash and joint symptoms may develop several weeks after infection. About 20 to 30% of adults who are infected with parvovirus B19 will not have symptoms.
Fifth disease (erythema infectiosum) is a viral infection caused by human parvovirus B19. It is more common in children than adults and usually affects children ages 4 to 14. The disease often starts with mild fever, headache, sore throat, and other flu-like symptoms. Children can also develop a bright red rash on the face that looks like “slapped cheeks”, along with a lacy or bumpy rash on the body, arms, and legs. In adults, joint aches are a common symptom. Rash and joint symptoms may develop several weeks after infection. About 20 to 30% of adults who are infected with parvovirus B19 will not have symptoms.
산모에서 아기로 parvovirus B19 이 전염될 위험은 약 33%이며, 감염된 여성의 약 3%가 아기에게 합병증을 경험합니다. 임신 20주 이전에 산모가 감염되면 혈액 문제, 아기 몸에 체액 축적 등의 합병증이 발생할 확률이 높아집니다. 이 질병 관리를 시작하려면 특정 항체 (IgM) 검사를 통해 환자가 파보바이러스에 노출된 적이 있는지 확인해야 합니다. 검사 결과 과거 노출은 없었지만 최근 감염이 있는 것으로 나타나면 환자는 특정 아기 건강 문제를 확인하기 위한 정기적인 초음파 검사를 포함하여 임신 중에 면밀한 모니터링이 필요합니다.
The rate of vertical transmission during maternal parvovirus B19 infection is estimated at 33%, with fetal complications occurring in 3% of infected women. Fetal complications comprising hemolysis, anemia, and nonimmune hydrops fetalis and fetal loss are more frequent when maternal infection occurs before 20 weeks of gestation. The first step in the management of this patient would be to obtain immunoglobulin (Ig) M and IgG titres against parvovirus to evaluate if the patient has had previous immunity against the disease. If results are negative for IgG but positive for IgM (ie, primary infection), this patient would need close obstetrical monitoring for the following weeks, including serial ultrasounds to rule out fetal anemia and hydrops fetalis.
The rate of vertical transmission during maternal parvovirus B19 infection is estimated at 33%, with fetal complications occurring in 3% of infected women. Fetal complications comprising hemolysis, anemia, and nonimmune hydrops fetalis and fetal loss are more frequent when maternal infection occurs before 20 weeks of gestation. The first step in the management of this patient would be to obtain immunoglobulin (Ig) M and IgG titres against parvovirus to evaluate if the patient has had previous immunity against the disease. If results are negative for IgG but positive for IgM (ie, primary infection), this patient would need close obstetrical monitoring for the following weeks, including serial ultrasounds to rule out fetal anemia and hydrops fetalis.
전염성 홍반 (fifth disease) 은 미열, 두통, 발진, 콧물, 코막힘 등 감기와 유사한 증상으로 시작됩니다. 이러한 증상은 사라지고 며칠 후 발진이 나타납니다. 선홍색 발진은 얼굴, 특히 뺨에 가장 흔히 나타납니다. (그래서 이름은 "뺨 따귀 질환"입니다). 뺨이 붉어지는 것 외에도 소아는 신체의 나머지 부위에 붉고 레이스 모양의 발진이 나타나는 경우가 많으며, 팔뚝, 몸통, 다리가 가장 흔한 부위입니다.
이 질병은 일반적으로 경미하지만 임신한 여성의 경우 임신 초기에 감염되면 태아수종과 연관되어 자연 유산을 유발합니다.
○ 치료
대개 시간이 지나면 호전되므로 특별한 치료는 필요하지 않습니다.