Hand eczema - 손 습진
비누와 세척제의 사용을 줄이는 것이 치료에 중요합니다.
References
손에 영향을 미치는 가장 흔한 피부 질환 중 하나인 Hand eczema 은 업무와 관련된 피부 질환 중 가장 흔한 유형이기도 합니다. 일반적으로 피부과에서는 심각한 경우에만 진단하는데, 환자가 초기 손 피부염에 대해 도움을 구하는 경우는 거의 없기 때문입니다. 경미한 사례는 일반적으로 정기 직업 검진 중에 확인됩니다. 손 습진은 오래 지속되는 상태가 되어 이를 유발하는 물질과의 접촉을 피한 후에도 지속될 수 있습니다. 손 습진의 주요 위험 요인으로는 개인 또는 가족의 아토피 병력, 습한 환경에 대한 노출, 알레르기 항원과의 접촉 등이 있습니다. 연구에 따르면 여성, 특히 20대 젊은 여성 사이에서 손 습진의 유병률이 더 높은 것으로 나타났습니다. 이는 아마도 환경적 요인 때문인 것으로 보입니다.
Hand eczema, one of the most common skin conditions affecting the hands, is also the most common type of skin disease related to work. Typically, only severe cases are diagnosed in dermatology clinics, as patients seldom seek help for early hand dermatitis. Mild cases are usually identified during routine occupational screenings. Hand eczema can become a long-lasting condition, persisting even after avoiding contact with the substance that triggers it. Key risk factors for hand eczema include a personal or family history of atopy, exposure to wet conditions, and contact with allergens. Studies show a higher prevalence of hand eczema among women, especially younger women in their twenties, likely due to environmental factors.
Hand eczema, one of the most common skin conditions affecting the hands, is also the most common type of skin disease related to work. Typically, only severe cases are diagnosed in dermatology clinics, as patients seldom seek help for early hand dermatitis. Mild cases are usually identified during routine occupational screenings. Hand eczema can become a long-lasting condition, persisting even after avoiding contact with the substance that triggers it. Key risk factors for hand eczema include a personal or family history of atopy, exposure to wet conditions, and contact with allergens. Studies show a higher prevalence of hand eczema among women, especially younger women in their twenties, likely due to environmental factors.
Hand eczema 은 여러 가지 요인으로 인해 오래 지속되는 피부 상태입니다. 이는 종종 업무나 일상적인 집안일과 관련이 있습니다. 정확한 원인을 찾는 것은 까다로울 수 있습니다. 시간이 지남에 따라 질병은 충분히 심각해지고 많은 환자에게 장애가 될 수 있습니다. 약 2~10%의 사람들이 어느 시점에 손 습진을 겪을 수 있습니다. 이는 직장에서 가장 흔한 피부 문제로 전체 업무 관련 질병의 9~35%를 차지합니다.
Hand eczema is often a chronic, multifactorial disease. It is usually related to occupational or routine household activities. Exact etiology of the disease is difficult to determine. It may become severe enough and disabling to many of patients in course of time. An estimated 2-10% of population is likely to develop hand eczema at some point of time during life. It appears to be the most common occupational skin disease, comprising 9-35% of all occupational diseases and up to 80% or more of all occupational contact dermatitis.
Hand eczema is often a chronic, multifactorial disease. It is usually related to occupational or routine household activities. Exact etiology of the disease is difficult to determine. It may become severe enough and disabling to many of patients in course of time. An estimated 2-10% of population is likely to develop hand eczema at some point of time during life. It appears to be the most common occupational skin disease, comprising 9-35% of all occupational diseases and up to 80% or more of all occupational contact dermatitis.
일반적으로 손 습진 (hand eczema) 과 관련된 피부염증은 물집이 생기고 뚜렷한 가려움증을 동반하지만 딱딱한 굳은 살이 생기고 통증을 느끼며 찢어지는 경우도 있습니다.
환자에게 손 습진 (hand eczema) 가 발생하는 원인은 단 하나인 경우가 많습니다.: 과도한 손 씻기 등의 환경적 요인; 알레르기 유발 물질이나 자극제와의 접촉; 그리고 유전적 성향.
손 습진 (hand eczema) 는 흔한 질병입니다. 연구 데이터에 따르면 일반 인구에서 1년 유병률이 최대 10%에 달하는 것으로 나타났습니다.
○ 치료 ― OTC 의약품
비누나 손 소독제를 사용하지 마십시오. 손바닥과 발바닥의 피부가 두꺼워서 효능이 낮은 OTC 스테로이드 연고는 효과가 없을 수 있습니다. 이런 경우에는 강력한 스테로이드 연고를 사용하기 위해 의사의 처방이 필요합니다.
#Hydrocortisone ointment
증상이 심할 경우 OTC 항히스타민제를 매일 복용하는 것도 도움이 될 수 있습니다.
#Cetirizine [Zytec]
#Diphenhydramine [Benadryl]
#LevoCetirizine [Xyzal]
#Fexofenadine [Allegra]
#Loratadine [Claritin]
갈라진 병변에 통증이 있으면 OTC 항생제를 바르십시오.
#Bacitracin