추가 정보 ― 한국어

Scleroderma은 결합 조직에 영향을 미치는 희귀 질환으로, 피부가 딱딱해지며 때로는 신체의 다른 부위에도 영향을 미칩니다. 두 가지 주요 유형이 있습니다. 피부 경화 및 내부 장기와 관련된 systemic sclerosis과, 모르페아라고도 알려진 localized scleroderma은 일반적으로 피부와 그 아래 조직에 국한되어 양성이며 자가 제한되는 과정을 보입니다. 국소화된 경피증은 흔하지 않고 원인도 불분명하지만, 최근 연구에 따르면 내부 장기에도 영향을 미쳐 다양한 건강 문제를 일으킬 수 있다고 합니다. Localized scleroderma의 잠재적인 심각성을 고려할 때, 합병증을 예방하려면 조기 치료가 중요합니다.
Scleroderma is a rare connective tissue disease that is manifested by cutaneous sclerosis and variable systemic involvement. Two categories of scleroderma are known: systemic sclerosis, characterized by cutaneous sclerosis and visceral involvement, and localized scleroderma or morphea which classically presents benign and self-limited evolution and is confined to the skin and/or underlying tissues. Localized scleroderma is a rare disease of unknown etiology. Recent studies show that the localized form may affect internal organs and have variable morbidity. Treatment should be started very early, before complications occur due to the high morbidity of localized scleroderma.

국소성 경피증으로도 알려져 있는 Morphea는 결합 조직에 영향을 미치는 희귀 자가면역 질환입니다. 다양한 형태로 나타날 수 있으며, 매년 100,000명당 약 0.4–2.7건이 발생할 정도로 흔하지는 않습니다. Morphea는 2세에서 14세 사이의 어린이에게 흔히 나타나며, 남자아이보다 여자아이에게 더 자주 영향을 미치는 경향이 있습니다.
Morphea (localized scleroderma) is a rare autoimmune connective tissue disease with variable clinical presentations, with an annual incidence of 0.4-2.7 cases per 100,000. Morphea occurs most frequently in children aged 2-14 years, and the disease exhibits a female predominance.