Agahiyên bêtir ― Kurdî (kurmancî)

Erythema multiforme (EM) rewşek e ku ji ber reaksiyonên xweparastinê deqên mîna armancê yên diyar hem li ser çerm, hem jî li ser membranên mûkozê xuya dibin. Her çend pir caran ji hêla enfeksiyonên vîrusî, mîna virusê herpes simplex (HSV), an jî hin dermanan ve têne rêve kirin, sedema pir rewşan de nenas dimîne. Dermankirina EM-ya akût balê dikişîne ser sivikandina nîşanan bi karanîna kremên steroîd an antihistamines hene. Birêvebirina EM-ê ya dûbare, dema ku ji her nexweşek re hatî çêkirin, gelek bandor e. Nêzîkatiyên destpêkê hem dermankirinên devkî, hem jî yên topkî hene. Di nav wan de corticosteroids û dermanên antiviral hene. Dermankirinên herêmî ji kremên steroîdên bihêz û çareseriyên ji bo mûkozên bi bandor pêk tê. Ji bo nexweşên ku bersivê nadin antîvîrus, vebijarkên rêza duyemîn dermanên çewisandina nesaxiyê, antîbiyotîk, anthelmintics, û antîmalariyan hene.
Erythema multiforme (EM) is an immune-mediated condition that classically presents with discrete targetoid lesions and can involve both mucosal and cutaneous sites. While EM is typically preceded by viral infections, most notably herpes simplex virus (HSV), and certain medications, a large portion of cases are due to an unidentifiable cause. Treatment for acute EM is focused on relieving symptoms with topical steroids or antihistamines. Treatment for recurrent EM is most successful when tailored to individual patients. First line treatment for recurrent EM includes both systemic and topical therapies. Systemic therapies include corticosteroid therapy and antiviral prophylaxis. Topical therapies include high-potency corticosteroids, and antiseptic or anesthetic solutions for mucosal involvement. Second-line therapies for patients who do not respond to antiviral medications include immunosuppressive agents, antibiotics, anthelmintics, and antimalarials

Di gelek rewşan de, sivik erythema multiforme di nav 2–4 hefteyan de bi serê xwe diçe. Sendroma Stevens‑Johnson, rewşek giran e ku bandorê li ser mûkozê dike, dikare heya 6 hefteyan bidome. Steroîd bi gelemperî ji bo rewşên sivik nayê pêşniyar kirin. Lê, ne diyar e ka steroîd divê ji bo erythema multiforme ya giran were bikar anîn, ji ber ku lêkolînên rasthatî hîn vedîtinên zelal nîşan nadin ka kîjan zarok dê ji vê dermankirinê sûd werbigirin.
In most cases, mild erythema multiforme is self-limited and resolves in 2 to 4 weeks. Stevens-Johnson syndrome is a serious disease that involves the mucous membranes and lasts up to 6 weeks. There is no indication for using steroids for the mild form. Use of steroids for erythema multiforme major is debatable because no randomized studies clearly indicate which children will benefit from this treatment.

Em bûyerek erythema multiforme (EM) ya devkî, ku ji hêla TMP/SMX ve hatî çêkirin, pêşkêş dike; birînên dev û lêvên tîpîk, bêyî birînên çerm, nîşan dide. Ev pêdivî ye ku ew ji nexweşiyên ulceratîf ên devkî yên din cuda bibe. Nexweş tedawiya nîşankirî û tabletên prednisolone wergirt, ku piştî rawestandina terapiya TMP/SMX sedema başbûnê dibe.
We report a case of oral erythema multiforme (EM) secondary to TMP/SMX that presented with oral and lip ulcerations typical of EM without any skin lesions and highlights the importance of distinguishing them from other ulcerative disorders involving oral cavity. The patient was treated symptomatically and given tablet prednisolone. The condition improved with stoppage of TMP/SMX therapy.

Erythema multiforme reaksiyonek e ku çerm û carinan jî mukozayê têkildar dike, ku ji hêla pergala parastinê ve tê çêkirin. Bi gelemperî, ew wekî birînên mîna mebestê xuya dike, ku dibe ku veqetandî xuya bibin, dubare bibin an berdewam bimîn. Van birîn bi gelemperî bi rengek sîmetrîk li lemlateyan (rûyê) dikin, nemaze rûkalên derve. Sedemên sereke enfeksiyonên mîna virusê herpes simplex û Mycoplasma pneumoniae, û her weha hinek derman, vakslêdan, û nexweşiyên otoîmmune ne. Cûdahiya erythema multiforme ji urticaria di dirêjahiya birînên xwe de girêdayî ye; birînên erythema multiforme bi kêmî ve di hefteyek de sabît dimînin, dema ku birînên urticarial bi gelemperî di rojekê de winda dibin. Her çend dişibin hev, girîng e ku erythema multiforme ji sendroma dijwar a Stevens‑Johnson cûdahî bikin, ku bi gelemperî makulên erythematoz an purpurîk ên berbelav bi bilbilan re peyda dike. Birêvebirina erythema multiforme bi steroîdên topîk an antîhistamînan re simptomatîkî ye û sedema bingehîn divê were çareserkirin. Ji bo bûyerên dûbare yên ku bi vîrusa herpes simplex ve girêdayî ne, tedawiya antiviral a profîlaktîk tê pêşniyar kirin. Tevlêbûna giran a mukozê dibe ku pêdivî be rakirina nexweşxaneyê ji bo şilavên intravenî û veguheztina elektrolîtê.
Erythema multiforme is a reaction involving the skin and sometimes the mucosa, triggered by the immune system. Typically, it manifests as target-like lesions, which may appear isolated, recur, or persist. These lesions usually symmetrically affect the extremities, particularly their outer surfaces. The main causes include infections like herpes simplex virus and Mycoplasma pneumoniae, as well as certain medications, immunizations, and autoimmune diseases. Distinguishing erythema multiforme from urticaria relies on the duration of lesions; erythema multiforme lesions remain fixed for at least seven days, while urticarial lesions often vanish within a day. Although similar, it's crucial to differentiate erythema multiforme from the more severe Stevens-Johnson syndrome, which typically presents widespread erythematous or purpuric macules with blisters. Managing erythema multiforme involves symptomatic relief with topical steroids or antihistamines and addressing the underlying cause. For recurrent cases associated with herpes simplex virus, prophylactic antiviral therapy is recommended. Severe mucosal involvement may necessitate hospitalization for intravenous fluids and electrolyte replacement.