Көбүрөөк маалымат ― Кыргызча

Ota Nevus — теринин, негизинен, үч нерв нервинин айланасындагы караңгылашы, көбүнчө бул нервдин биринчи жана экинчи бөлүмдөрү тейлеген көздүн аймактарына таасир этет. Көздүн дермалдык меланозу деп да аталган бул абал, меланоциттердин кармалып калышынан улам боз-көк түстүн өзгөрүшүнө алып келет. Ал көбүнчө беттин бир тарабында пайда болуп, көздү, беттин терисин, кээде ооздун чатырын камтышы мүмкүн. Бул оору менен ооруган адамдарда көздүн меланомасы жана глаукома пайда болуу мүмкүнчүлүгү жогору. Невус Ито окшош, бирок ар кандай нерв аймактарына таасир этет.
Nevus of Ota is a benign melanosis that primarily involves the region of the trigeminal nerve distribution. The first and second divisions of the trigeminal nerve, namely the ophthalmic V1 and the maxillary V2 are most commonly involved. There is associated hyperpigmentation of the eye. Nevus of Ota is also known as ocular dermal melanosis. The characteristic gray-blue hyperpigmentation occurs due to entrapped melanocytes. Unilateral presentation is more common. The melanocytes are entrapped leading to gray-blue hyperpigmentation of the conjunctiva and sclera along with ipsilateral facial skin. There is an increased risk of uveal melanoma and glaucoma in these cases. Palatal involvement may also occur. Nevus of Ito is very similar to nevus of Ota except it differs in the territory of distribution. It was described by Minor Ota in 1954. It involves the distribution territory of lateral cutaneous brachial nerves of the shoulder and posterior supraclavicular nerves. Both of these diseases share similar pathophysiology.

Congenital dermal melanocytosis ошондой эле монгол тагы катары белгилүү. Бул жаңы төрөлгөн ымыркайларда кездешүүчү белгинин кеңири таралган түрү. Ал төрөлгөндөн кийин же бир аздан кийин териде боз-көк тактар ​​түрүндө пайда болот. Бул белгилер, адатта, ылдыйкы белде жана жамбашта кездешет, ийиндер кийинки жалпы жер. Алар азиялык жана кара ымыркайларда көбүрөөк кездешет, балдарга да, кыздарга да бирдей таасир этет. Адатта, алар 1 жаштан 6 жашка чейин өз алдынча жок болот жана көбүнчө эч кандай дарылоону талап кылбайт, анткени алар негизинен зыянсыз.
Congenital dermal melanocytosis, also known as Mongolian spot or slate gray nevus, is one of many frequently encountered newborn pigmented lesions. It is a type of dermal melanocytosis, which presents as gray-blue areas of discoloration from birth or shortly thereafter. Congenital dermal melanocytosis is most commonly located in the lumbar and sacral-gluteal region, followed by shoulders in frequency. They most commonly occur in Asian and Black patients, affect both genders equally, and commonly fade by age 1 to 6 years old. Congenital dermal melanocytoses are usually benign and do not require treatment.