Көбүрөөк маалымат ― Кыргызча

Erythema nodosum is the most common form of panniculitis and is characterized by tender erythematous nodules mainly in the lower limbs on the pretibial area. The exact cause of erythema nodosum is unknown, although it appears to be a hypersensitivity response to a variety of antigenic stimuli. Although the etiology is mostly idiopathic, ruling out an underlying disease is imperative before diagnosing primary erythema nodosum. Erythema nodosum can be the first sign of a systemic disease that is triggered by a large group of processes, such as infections, inflammatory diseases, neoplasia, and/or drugs. The most common identifiable causes are streptococcal infections, primary tuberculosis, sarcoidosis, Behçet disease, inflammatory bowel disease, drugs, and pregnancy.

Panniculitis тери астындагы майлуу ткандарды камтыган сезгенүү ооруларынын гетерогендүү тобун түзөт. Бул оорулар балдарда сейрек кездешет. Панникулит системалык бузулуунун негизги процесси же инфекциянын, травмадан же дары-дармектердин таасиринен келип чыккан экинчилик процесс болушу мүмкүн. Панникулиттин көпчүлүк түрлөрү бирдей клиникалык көрүнүшкө ээ (этиологиясына карабастан) , назик, эритематоздуу тери астындагы түйүндөр менен.
Panniculitides form a heterogenous group of inflammatory diseases that involve the subcutaneous adipose tissue. These disorders are rare in children and have many aetiologies. As in adults, the panniculitis can be the primary process in a systemic disorder or a secondary process that results from infection, trauma or exposure to medication. Some types of panniculitis are seen more commonly or exclusively in children, and several new entities have been described in recent years. Most types of panniculitis have the same clinical presentation (regardless of the aetiology), with tender, erythematous subcutaneous nodules.

Panniculitis , тери астындагы майдын сезгениши, адатта, сезгенүү түйүндөрү менен коштолот. Erythema nodosum (EN) клиникалык жактан панникулиттин эң көп кездешүүчү түрү. EN 55% га чейин идиопатиялык деп эсептелгени менен, эң көп таралган себептерге инфекциялар, дарылар, саркоидоз жана ичегинин сезгенүү оорулары, кош бойлуулук жана залалдуу оорулар кирет. EN адатта өспүрүмдөр жана 20-жаштарда пайда болот жана көбүнчө аялдарда байкалат. Анын алдында көбүнчө бирден үч жумага чейин спецификалык эмес продром болот, ал ысытма, алсыздык жана жогорку дем алуу жолдорунун инфекциясынын симптомдорун камтышы мүмкүн. Андан кийин териде жаралар пайда болот, адатта, буттардын экстензор жагында локализацияланган. Оорулар тегеректелген же сүйрү, бир аз көтөрүлгөн, жарасы жок кызыл түйүндөр. ЭН так патогенези түшүнүксүз, бирок тери астындагы майдын септалардын венулаларында иммундук комплекстердин чөктүрүлүшүнөн келип чыгат, бул нейтрофилдик панникулитти пайда кылат. Ал тургай, бир себеп шарты үчүн атайын терапия жок, EN көпчүлүк учурларда дарылоосуз чечет.
Panniculitis, inflammation of the subcutaneous fat, usually presents with inflammatory nodules. Erythema nodosum (EN) is clinically the most frequent form of panniculitis. Whilst up to 55% of EN is considered idiopathic, the most common causes include infections, drugs, systemic illnesses such as sarcoidosis and inflammatory bowel disease, pregnancy, and malignancy. EN typically presents in the teens and 20s, and is seen more commonly in females. It is often preceded by a non-specific prodrome of one to three weeks, which may include fever, malaise, and symptoms of an upper respiratory tract infection. Cutaneous lesions then follow, typically localized on the extensor aspect of the limbs. The lesions are painful rounded or oval, slightly raised, non-ulcerative red nodules. The exact pathogenesis of EN is not understood, although is thought to result from deposition of immune complexes in the venules of the septae in subcutaneous fat, causing a neutrophilic panniculitis. Even without specific therapy for a causative condition, EN resolves without treatment in most cases.