Informationes plurimae ― Latine

Nummular dermatitis est conditio cutis per scabiem notata, inaequaliter conformata. Potest manifestari in regione aliarum cutis quaestionum, sicut atopic dermatitis vel scabies sicca cutis. Fortasse, bene curationi respondet. Usus topici corticosteroides typice levamen affert, cum plures aegri meliorem remissionem experiuntur. Nummular dermatitis etiam dici potest eczema nummulare, scabies discoidea, vel eczema microbialis.
Nummular dermatitis is a pruritic eczematous dermatosis characterized by multiple coin-shaped lesions. It may occur as a feature of atopic dermatitis, asteatotic eczema, or stasis dermatitis. The prognosis of this condition is excellent. Most cases can be treated successfully with conservative measures and topical corticosteroids, and a majority of patients will eventually achieve remission. Nummular dermatitis may also be referred to as nummular eczema, discoid eczema, and microbial eczema.

Mulier XXIII annorum ingressa est cum ulcere scaboso manante in dextro crure, quod ei per mensem circiter molestum fuerat. Postquam area exaravit, symptomata coeperunt. Allergiam aliquam non nominavit. Medicus cutem aridam, rotundam, rubram, exsudans fluidum flavescens, cum crustis quasdam in parte anteriore cruris eius invenit. Cognovit nummular (coin‑shaped) eczema vel discoid eczema. Cremor corticosteroidis et pilula antibiotica praescripta sunt.
A 23-year-old female presented with a 1-month history of a pruritic weeping lesion on her right leg, which started after scratching over this pruritic area. She did not mention any specific allergy. Examination revealed dry skin with round erythematous plaque with yellowish oozing and crusting over the right anterior tibial region. A clinical diagnosis of nummular (coin shaped) or discoid eczema was made. Treatment with a topical corticosteroid and an oral antibiotic was initiated which improved her symptoms.