ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ― Lao

Laser Q‑switched Nd:YAG เป็นที่รู้จักในการรักษา nevus ของ Ota และภาวะที่คล้ายกัน เราได้ทำการศึกษาเพื่อประเมินว่าการใช้ high‑fluence 1064 nm Q‑switched Nd:YAG ทำงานได้ดีแค่ไหนในรอยสีผิดปกติของเม็ดสี โดยไม่ทำให้ผิวหนังอ่อนลง เราศึกษาผู้ป่วย 61 รายที่มีลักษณะดังกล่าว และตรวจทั้งหมด 70 บาดแผล ส่วนหนึ่งของ lesions ได้รับการรักษาด้วยเลเซอร์ ส่วนที่เหลือไม่ได้รับการรักษาเพื่อใช้เป็นกลุ่มเปรียบเทียบ เราประเมินผลโดยใช้เครื่องมือมาตรฐาน Mexameter® เพื่อวัดระดับ melanin ผู้ป่วยได้รับการติดตามอย่างต่อเนื่อง 14 เดือนในกลุ่มรักษาและ 18 เดือนในกลุ่มควบคุม ในขั้นสุดท้ายของการศึกษา เราพบความแตกต่างที่สำคัญของความหนาของผิวและระดับ melanin ระหว่างกลุ่มที่ได้รับการรักษาและไม่ได้รับการรักษา โดยกลุ่มที่ได้รับการรักษาด้วยเลเซอร์แสดงผลที่ดีกว่า High‑fluence Q‑switched Nd:YAG laser, โดยไม่มีการทำให้ผิวหนังแห้งเสีย, มีประสิทธิภาพและปลอดภัยสำหรับการรักษารอยสีผิดปกติของเม็ดสีเหล่านี้.
The Q-switched Nd:YAG laser is known to effectively treat nevus of Ota and similar conditions. We conducted a study to see how well a high-fluence 1064 nm Q-switched Nd:YAG laser worked on Mongolian spots in unusual areas, without causing the skin to lighten. We studied 61 patients with these spots, examining a total of 70 lesions. Half of lesions were treated with the laser, while others were left untreated for comparison. We evaluated the results using a scale and a device called a Mexameter® to measure melanin levels. Patients were followed up for an average of 14 months in the treatment group and 18 months in the observation group. At the end of the study, we found significant differences in the scale scores and melanin levels between the treated and untreated groups, with the laser-treated group showing better outcomes. The high-fluence Q-switched Nd:YAG laser, without causing skin lightening, proved effective and safe for treating these unusual Mongolian spots.

ພວກເຮົາໄດ້ສຶກສາຜົນປະໂຫຍດແລະຄວາມປອດໄພຂອງການນໍາໃຊ້ການປິ່ນປົວ laser ສະເພາະສໍາລັບ ABNOM, ແລະສອບສວນວ່າມີຜົນກະທົບຕໍ່ວິທີການດໍາເນີນງານແນວໃດ. ພວກເຮົາໄດ້ສັງເກດຜົນການປິ່ນປົວໃນຄົນທີ່ມີ ABNOM ��ຈຳນວນ 110 ຄົນ, ທີ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວລະຫວ່າງສອງຫາເກົ້າເລ່ຍ. ພວກເຮົາພົບວ່າການປິ່ນປົວໄດ້ຜົນດີຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ສັ້ນກວ່າ, ແຕ່ຜົນການປິ່ນປົວບໍ່ແມ່ນເຫັນຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງຊັດເຈນສຳລັບຄົນທີ່ອາຍຸສູງ. ມັນຍັງດຳເນີນງານໄດ້ດີກວ່າໃນຄົນທີ່ມີຜິວຫນັງອ່ອນກວ່າ (ປະເພດ III) ແລະພື້ນທີ່ທີ່ຖືກກະທົບຂະໜາດນ້ອຍກວ່າ (ນ້ອຍກວ່າ 10 cm²). ການມີ melasma ��້ອມກັບ ABNOM ���ຊ່ອຍໃຫ້ຜົນປິ່ນປົວມີຜົນສ່ຽງຕໍ່ຜົນການປິ່ນປົວຫຼຸດລົງ. ສີຫຼືຈຳນວນຂອງພື້ນທີ່ທີ່ຖືກກະທົບບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງ. ປະມານ 10% ຂອງຄົນເຈັບມີຈຸດດ່າງດຳຫຼັງຈາກການປິ່ນປົວ. ການປິ່ນປົວຫຼາຍຄັ້ງກ່ອນເວລາສັ້ນກໍ່ໄດ້ຜົນດີ. ຄົນເຈັບທີ່ມີອາຍຸແລະຜິວຫນັງຊ້າມມັກຈະມີຈຸດດ່າງດຳຫຼັງການປິ່ນປົວ. ສໍາລັບຄົນເຈັບທີ່ມີ ABNOM ແລະ melasma, ມັນດີກວ່າການໃຊ້ laser ພະລັງງານຕ່ຳເພື່ອຫຼີກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ melasma.
To evaluate the efficacy and safety of 1064-nm Q-switched Nd:YAG laser (QSNYL) therapy for ABNOM and to identify the factors influencing the outcome. A total of 110 patients with ABNOM were retrospectively evaluated and received two-to-nine treatment sessions. The curative effect was positively correlated with the treatment time and negatively correlated with the increasing age at first treatment (p < 0.05). The curative effect was better in patients with skin type III than those with type IV ( p < 0.05) and in patients with a lesion area of less than 10 cm2 than those with a larger affected area (p < 0.05). Additionally, the treatment effect was poorer in patients with concomitant melasma (p < 0.05). The treatment effect was not significantly correlated with the lesion color or number of affected sites (p > 0.05). Eleven patients (10%) developed postinflammatory hyperpigmentation (PIH). Early and repeated QSNYL therapy achieved satisfactory results for ABNOM. The risk of PIH after laser treatment is highest among patients with older age, darker lesion color, and darker skin color. For patients with ABNOM with concurrent melasma, low-energy laser therapy is recommended to reduce the risk of melasma aggravation.