ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ― Lao

Eczema herpeticum (EH) ເປັນການຕິດເຊື້ອທາງຜິວໜັງທີ່ແຜ່ລາມມາຈາກໂລກກະເພາະ herpes simplex virus ໃນຜູ້ທີ່ມີອາການຜິວໜັງອັກເສບ (atopic dermatitis). ປົກກະຕິແລ້ວມັນປະກົດຂຶ້ນແບບກະທັນຫັນດ້ວຍການມີຕຸ່ມຜື່ນຄ້າຍ (vesicles) ແລະການກໍ່ຕັ້ງ (crusts) ທີ່ມີຮູບແບບເຊັ່ນກັນ. ອາການອາດຮວມມີໄຂ້ (fever), ຕ່ອມນ້ຳເຫຼືອງ (lymphadenopathy) ຫຼືອາການບໍ່ສະບາຍ (malaise). EH ສາມາດແຕກຕ່າງຈາກອາການຜິວໜັງທີ່ມີລັກຊັນຫຼາຍຮູບແບບ ໂດຍມັນມີລັກຊັນທີ່ເປັນໂຕເຊັ່ນກັນ (uniform lesions). ການຮັບການປິ່ນປົວດ້ວຍຢາຕ້ານໂລກກະເພາະ (antiviral therapy) ເຊັ່ນ acyclovir, famciclovir ຫຼື valacyclovir ສາມາດຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ານກໍລະນີທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງ ແລະປ້ອງກັນອາການແຊກແຂງໃນກໍລະນີທີ່ຮ່າງແຮງ.
Eczema herpeticum (EH) is a disseminated cutaneous infection with herpes simplex virus that develops in a patient with atopic dermatitis. EH typically presents as a sudden onset eruption of monomorphic vesicles and punched-out erosions with hemorrhagic crusts over eczematous areas. Patients may have systemic symptoms, such as fever, lymphadenopathy, or malaise. Presentation ranges from mild and self-limiting in healthy adults to life-threatening in children, infants, and immunocompromised patients. Early treatment with antiviral therapy can shorten the duration of mild disease and prevent morbidity and mortality in severe cases.

ເດັກ​ຍິງ​ໄວ 8 ປີ​ທີ່​ເປັນ​ພະຍາດ​ຜິວ​ໜັງ​ອັກເສບ (Eczema herpeticum) ໄດ້​ເຂົ້າ​ມາ​ໂດຍ​ມີ​ການ​ລະບາດ​ຢ່າງ​ແຜ່​ຫຼາຍ​ຂອງ​ການ​ເກີດ​ອາການ​ຄັນ, ເປັນ​ຕຸ່ມ​ແດງ, ມີ​ຕຸ່ມ​ນ້ອຍໆ​ຢູ່​ໃຈກາງ. ການທົດສອບສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່ານາງ​ມີ​ເຊື້ອ​ໄວຣັສ​herpes simplex ປະເພດ​1.
An 8-year-old girl with atopic dermatitis came in with a widespread outbreak of itchy, raised, red blisters with a small indentation in the center. Tests showed she had herpes simplex virus type 1.