Daugiau informacijos ― Lietuvis

Juvenile xanthogranuloma (JXG) yra gana dažna būklė ir dažniausia vaikų non-Langerhans cell histiocytic disorder rūšis. Maždaug 75% atvejų šie pažeidimai atsiranda per pirmuosius gyvenimo metus, o daugiau nei 15-20% pacientų jais pasireiškia nuo gimimo. Nors suaugusiems JXG retai pasitaiko, jis dažniausiai pasireiškia žmonėms nuo dvidešimties iki trisdešimties metų, o dauguma suaugusių pacientų turi tik vieną pažeidimą. Kliniškai tai atrodo kaip pavieniai arba keli geltonai oranžinės ir rudos spalvos tvirti iškilimai ar gumbeliai, daugiausia ant veido, kaklo ir viršutinės kūno dalies. Burnos pažeidimai yra nedažni, tačiau jie gali pasirodyti kaip geltonas gumbas liežuvio šonuose ar kitose burnos vietose, dėl kurių gali atsirasti opų ir kraujavimas. Odos pažeidimai paprastai nesukelia simptomų ir praeina savaime per kelerius metus. Nors ir reta, akių pažeidimas yra dažniausia problema už odos ribų, o po to – plaučiai. Ocular JXG paprastai pažeidžia tik vieną akį ir pasitaiko mažiau nei 0. 5 % pacientų, nors apie 40% pacientų, kuriems diagnozuota akis, taip pat turi daugybinių odos pažeidimų.
Juvenile xanthogranuloma (JXG) is a relatively common entity and is the most common form of non-Langerhans cell histiocytic disorder of childhood., It is estimated that in 75% of cases, lesions appear during the first year of life, with >15-20% of patients having lesions at birth. JXG is rare in adults, with a peak incidence in the late twenties to thirties. The majority of adult patients have solitary lesions. Typically, the clinical presentation consists of solitary or multiple yellow-orange-brown firm papules or nodules. The most common locations are the face, neck, and upper torso. Oral lesions are rare and often occur as a yellow nodule on the lateral aspects of the tongue. Oral lesions can also arise on the gingival, buccal mucosa, and midline hard palate and may ulcerate and bleed. Cutaneous lesions are usually asymptomatic, and most lesions spontaneously involute over the course of several years. Although occurring rarely, ocular involvement is the most common extracutaneous site involved, followed by the lungs. Ocular JXG is nearly always unilateral and develops in less than 0.5% of patients. Approximately 40% of patients with ocular JXG, however, have multiple cutaneous lesions at the time of diagnosis.

Juvenile xanthogranulomas (JXGs) yra nedažnos, gerybinės ligos, kurios priklauso didesnei non-Langerhans cell histiocytoses kategorijai. Paprastai jie atsiranda kaip vienas ar keli raudoni arba gelsvi gabalėliai, dažnai randami ant galvos ar kaklo. Dauguma JXG išsivysto gimus arba pirmaisiais gyvenimo metais. Nors tai neįprasta, kartais jie gali paveikti sritis už odos ribų, nes pagal esamą literatūrą reikia stebėti akių pažeidimą. Paprastai JXG ant odos išnyksta savaime ir paprastai jiems nereikia gydymo.
Juvenile xanthogranulomas (JXGs) are uncommon, benign diseases that are part of a larger category of non-Langerhans cell histiocytoses. They typically show up as one or more red or yellowish lumps, often found on the head or neck. Most JXGs develop either at birth or within the first year of life. While it's unusual, sometimes they can affect areas beyond the skin, with eye involvement being something to watch for according to existing literature. Generally, JXGs on the skin go away on their own and typically don't need treatment.