Daugiau informacijos ― Lietuvis

Trisdešimt keturi pacientai buvo suskirstyti į dvi grupes – lokalizuota ir generalizuota syringoma. Pacientų daugiausia buvo moterys – 97 % visų pacientų, o jų vidutinis amžius buvo 28 metai. Prieš pradedant gydymą pažeidimai egzistavo vidutiniškai šešerius metus. Generalizuota syringoma pirmiausia paveikė krūtinę ir kaklą, vėliau – dilbius, o lokalizuota syringoma dažniausiai pasireikš veide, pažastyje ir lytinių organų srityje.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

Mūsų tyrimo tikslas buvo aprašyti 61 pacientą, kuriam per ketverius metus mūsų dermatologijos klinikoje Korėjoje buvo diagnozuota siringoma, ir aprašyti jo klinikinius bei histopatologinius požymius. Mes nustatėme, kad siringoma daugiausia paveikė moteris; santykis buvo 6,6 moters ir 1 vyras, ir ji dažniausiai pasireikš antrame ir trečiajame gyvenimo dešimtmetyje – daugiau nei pusei pacientų. Dažniausiai pažeista vieta buvo akių vokai (71 %), o pažeidimai dažniausiai buvo odos spalvos (49 %). 56 % atvejų pastebėjome būdingą buožgalvio išvaizdą. Bazinė hiperpigmentacija dažniau pasitaikė rudos spalvos pažeidimams, o fibrozė – eriteminiams pažeidimams. Be to, keratino cistos buvo rečiau paplitusios genitalijų srityje.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] – CO2 lazerio gydymas, naudojant pinhole metodą, veido telangiektazijoms gydymui, yra saugus, nebrangus ir efektyvus, suteikiantis pacientams puikų estetinį pasitenkinimą.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.