Vairāk informācijas ― Latvietis

Scleroderma ir reta slimība, kas skar saistaudus, izpaužas kā sacietējusi āda un dažkārt ietekmē arī citas ķermeņa daļas. Ir divi galvenie veidi: systemic sclerosis, kas ietver ādas sacietēšanu un iekšējos orgānus, un localized scleroderma, kas pazīstams arī kā morfeja, parasti ierobežojas tikai ar ādu un zem tās esošajiem audiem, un kuram raksturīga labdabīga, pašierobežojoša gaita. Lai gan lokalizēta sklerodermija ir retāk sastopama un tās cēlonis nav skaidrs, jaunākie pētījumi liecina, ka tā var ietekmēt arī iekšējos orgānus un izraisīt dažādas veselības problēmas. Savlaicīga ārstēšana ir ļoti svarīga, lai novērstu komplikācijas, ņemot vērā localized scleroderma iespējamās nopietnības.
Scleroderma is a rare connective tissue disease that is manifested by cutaneous sclerosis and variable systemic involvement. Two categories of scleroderma are known: systemic sclerosis, characterized by cutaneous sclerosis and visceral involvement, and localized scleroderma or morphea which classically presents benign and self-limited evolution and is confined to the skin and/or underlying tissues. Localized scleroderma is a rare disease of unknown etiology. Recent studies show that the localized form may affect internal organs and have variable morbidity. Treatment should be started very early, before complications occur due to the high morbidity of localized scleroderma.

Morphea, kas pazīstama arī kā lokalizēta sklerodermija, ir reta autoimūna slimība, kas ietekmē saistaudus. Tā var izpausties dažādos veidos, un tā nav īpaši izplatīta — katru gadu ir aptuveni 0,4–2,7 gadījumi uz 100 000 cilvēku. Morphea bieži novērojama bērniem vecumā no 2 līdz 14 gadiem, un tā mēdz skart meitenes biežāk nekā zēnus.
Morphea (localized scleroderma) is a rare autoimmune connective tissue disease with variable clinical presentations, with an annual incidence of 0.4-2.7 cases per 100,000. Morphea occurs most frequently in children aged 2-14 years, and the disease exhibits a female predominance.