Fanazavana fanampiny ― Malagasy

Ny marary efatra amby telopolo dia nozaraina ho vondrona roa (localized and generalized syringoma). Vehivavy no ankamaroan'ireo marary, mahatratra fito amby sivifolo isan-jato, ary 28 taona eo ho eo. Talohan'ny nitadiavana fitsaboana dia efa nisy ratra nandritra ny enin-taona teo ho eo. Generalized syringoma no voa voalohany indrindra teo amin'ny tratra sy ny tendany, avy eo ny sandriny; raha ny localized syringoma kosa no tena hita teo amin'ny tarehy, ny axilla ary ny taovam-pananahana.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

Ny fandinihanay dia mikendry ny hamaritana ny endriky ny klinika sy ny histopathologique amin'ny marary iraika amby enimpolo voan'ny syringoma nandritra ny efa-taona tao amin'ny tobim-pitsaboana dermatology any Korea. Hitanay fa ny syringoma dia misy fiantraikany amin'ny vehivavy indrindra, miaraka amin'ny tahan'ny vehivavy 6.6 amin'ny lahy 1, ary matetika dia niseho nandritra ny folo taona faharoa sy fahatelo amin'ny fiainana amin'ny antsasaky ny marary. Ny toerana tena voan'ny aretina dia ny hodimaso (71%), ary miloko hoditra (49%) ny fery. Hitanay ny fisehoana toy ny tadpole amin'ny 56% amin'ny tranga. Ny hyperpigmentation basal dia mahazatra kokoa amin'ny ratra miloko volontany, raha ny fibrosis kosa dia miharihary kokoa amin'ny ratra erythematous. Fanampin'izany, ny kista keratin dia tsy dia fahita firy amin'ny tranga mahakasika ny faritry ny taovam-pananahana.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] – CO2 fitsaboana laser mampiasa ny fomba pinhole ho an’ny telangiectasia tarehy dia fitsaboana azo antoka, tsy lafo ary mahomby, manome fahafaham‑po amin’ny hatsarana tsara ho an’ny marary.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.