Ētahi atu korero ― Maori

Ko te Intertrigo he mate kiri auau nā te mirimiri i waenga i ngā kopa kiri, ko te tikanga nā te makuku i mau i te iti o te rere o te hau. Ka tupu i ngā wāhi katoa e pā ana ki te kiri.
Intertrigo is a frequent skin disease triggered by rubbing between skin folds, typically due to trapped moisture from limited air flow. It can happen wherever skin surfaces touch closely.

Ko Intertrigo te mate ka mumura ngā kōpā kiri nā te mirimiri tētahi ki tētahi. He take noa e pā ana ki ngā wāhi ka pā te kiri ki te kiri, ki ngā kiri mūkū rānei. I roto i ngā tamariki, ka puta he ponana kōpā. Ka tupu i ngā kōpā kiri Māori me ngā kōpā i hangaia e te momona. Ko te waku i roto i ēnei wāhi ka arahi ki ngā raru pērā i te mate huakita me te mate harore. Ko te tikanga mō te whakahaere i te intertrigo ko te whakaiti i te makuku me te waku mā te whakamahi i ngā paura pērā i te māka kanga, i ngā kirimiti arai rānei. Me kakahu ngā turoro i ngā kākahu marumaru, te manawa, me te karo i ngā taonga pērā i te wūru, i te waihanga. Me tohutohu ngā taākuta ki ngā turoro mō te karo i te wera, te makuku, me ngā mahi o waho. He pai te mahi korikori, engari me kaukau ngā turoro i muri mai, me te whakamaroke i ngā wāhi kua pā. Mō te intertrigo i waenganui i ngā matimati, ka taea e te mau hu tuwhera te awhina. Ko ngā mate huakita me ngā mate harore me rongoa ki te patu‑patu, paturopi, antifungal rānei, i runga i te take.
Intertrigo is the disease when skin folds become inflamed due to rubbing against each other. It's a common issue that affects areas where skin touches skin or mucous membranes. In kids, it can show up as diaper rash. It happens in natural skin folds and also in folds created by obesity. Friction in these areas can lead to complications like bacterial or fungal infections. The usual way to manage intertrigo is to reduce moisture and friction using powders like cornstarch or barrier creams. Patients should wear loose, breathable clothes and avoid materials like wool or synthetics. Doctors should advise patients on avoiding heat, humidity, and outdoor activities. Exercise is usually good, but patients should shower afterward and thoroughly dry affected areas. For intertrigo between the toes, wearing open-toed shoes can help. Bacterial or fungal infections should be treated with antiseptics, antibiotics, or antifungals, depending on the cause.

Ko te Intertrigo he mate kiri ka puta te mumura o ngā kōpā o te kiri, i te nuinga o te wā nā ngā mea pērā i te mahana, te waku, te makuku, me te kore o te rere o te hau. He maha ngā wā ka pangia, inā koa ki a Candida, engari ka uru anō ētahi atu iroriki. Ka taea e Intertrigo te pā ki ngā tangata o ngā reanga katoa, ā, i te nuinga o te wā ka tohu i runga i ngā tohu haumanu. Ko ngā wāhi noa e pā ana ko ngā whā, i raro i ngā u, ngā kōpā o te puku, me te papa. He whero te āhua o te kiri kua pangia, ka tupu ētahi atu whiu i roto i te wā, me te raweke rānei.
Intertrigo is a superficial inflammatory skin condition of the skin's flexural surfaces, prompted or irritated by warm temperatures, friction, moisture, maceration, and poor ventilation. Intertrigo's Latin translation, inter (between), and terere (to rub) helps explain the physiology of the condition. Intertrigo commonly becomes secondarily infected, notably with Candida; however, other viral or bacterial etiologies may play a factor in its pathogenesis. Intertrigo can be seen in all ages and is primarily a clinical diagnosis, with the frequently affected areas being the axilla, inframammary creases, abdominal folds, and perineum. Characteristically, the lesions are erythematous patches of various intensity with secondary lesions appearing as the condition progresses or is manipulated.