Повеќе информации ― Македонски

Impetigo, најчеста бактеријска инфекција на кожата кај децата на возраст од две до пет години, се појавува во два главни типа: небулозен (70 % од случаите) и булозен (30 % од случаите). Небулозниот импетиго обично е предизвикан од Staphylococcus aureus или Streptococcus pyogenes. Се препознава по корите во боја на мед на лицето и екстремитетите и најчесто ја засега кожата, но може да се појави и на рани од инсекти, екзема или херпетични лезии. Булозниот импетиго, предизвикан исклучиво од S. Aureus, доведува до големи, флакцидни були и често ги зафаќа местата каде што кожата се трие. Двата типа обично се излекуваат во рок од две до три недели без оставени лезии, а компликациите се ретки; најтежката е постстрептококниот гломерулонефрит. Третманот вклучува локални антибиотици (mupirocin, retapamulin и fusidic acid). Оралните антибиотици можат да бидат потребни при импетиго со големи були или кога локалниот третман не е доволен. Како орални опции се користат amoxicillin/clavulanate, dicloxacillin, cephalexin, clindamycin, doxycycline, minocycline, trimethoprim/sulfamethoxazole и макролиди; пеницилините не се ефикасни против MRSA. Дезинфекционите средства не се толку ефикасни како антибиотиците и треба да се избегнуваат. Fusidic acid, mupirocin и retapamulin се ефикасни против S. Aureus отпорен на метицилин и стрептококни инфекции. Clindamycin е корисен за сомнителни methicillin‑resistant S. Aureus инфекции. Trimethoprim/sulfamethoxazole делува против S. Aureus отпорен на метицилин, но не е доволно за стрептококна инфекција.
Impetigo, the most common bacterial skin infection in children aged two to five, comes in two main types: nonbullous (70% of cases) and bullous (30% of cases). Nonbullous impetigo is typically caused by Staphylococcus aureus or Streptococcus pyogenes. It's recognized by honey-colored crusts on the face and limbs and mainly targets the skin or can infect insect bites, eczema, or herpetic lesions. Bullous impetigo, caused solely by S. aureus, leads to large, flaccid bullae and often affects areas where skin rubs together. Both types usually clear up within two to three weeks without scarring, and complications are rare, with poststreptococcal glomerulonephritis being the most severe. Treatment involves topical antibiotics (mupirocin, retapamulin, fusidic acid). Oral antibiotics might be necessary for impetigo with large bullae or when topical treatment isn't feasible. While several oral antibiotics (amoxicillin/clavulanate, dicloxacillin, cephalexin, clindamycin, doxycycline, minocycline, trimethoprim/sulfamethoxazole, macrolides) are options, penicillin isn't effective. Topical disinfectants aren't as good as antibiotics and should be avoided. Fusidic acid, mupirocin, retapamulin are effective against methicillin-susceptible S. aureus and streptococcal infections. Clindamycin is useful for suspected methicillin-resistant S. aureus infections. Trimethoprim/sulfamethoxazole works against methicillin-resistant S. aureus, but isn't enough for streptococcal infection.

Impetigo е честа инфекција на кожата, предизвикана од одредени бактерии, која лесно се шири преку контакт. Обично се појавува како црвени дамки покриени со жолтеникава кора и може да предизвика чешање или болка. Оваа инфекција е најчеста кај децата кои живеат во топли, влажни области. Може да се појави со плускавци или без нив. Иако често го погодува лицето, може да се појави секаде каде што има прекин на кожата. Дијагнозата се базира главно на симптомите и изгледот. Третманот обично вклучува антибиотици – локални и орални – заедно со управување со симптомите.
Impetigo is a common infection of the superficial layers of the epidermis that is highly contagious and most commonly caused by gram-positive bacteria. It most commonly presents as erythematous plaques with a yellow crust and may be itchy or painful. The lesions are highly contagious and spread easily. Impetigo is a disease of children who reside in hot humid climates. The infection may be bullous or nonbullous. The infection typically affects the face but can also occur in any other part of the body that has an abrasion, laceration, insect bite or other trauma. Diagnosis is typically based on the symptoms and clinical manifestations alone. Treatment involves topical and oral antibiotics and symptomatic care.