Повеќе информации ― Македонски

Juvenile xanthogranuloma (JXG) е прилично чест состојба и најчест тип на non‑Langerhans cell histiocytic disorder кај децата. Около 75 % од случаите, лезиите се појавуваат во првата година од животот, а над 15‑20 % од пациентите ги имаат од раѓање. Иако е редок кај возрасните, JXG обично се јавува кај луѓе во доцните 20‑ти до 30‑ти години, а повеќето возрасни пациенти имаат само една лезија. Клинички, се појавува како единечни или повеќекратни жолто‑портокалово‑кафеави цврсти испакнатини или грутки, главно на лицето, вратот и горниот дел од телото. Оралните лезии се невообичаени, но може да се појават како жолта грутка на страните на јазикот или на друго место во устата, што може да доведе до чиреви и крварење. Лезиите на кожата обично не предизвикуваат симптоми и имаат тенденција да поминат сами по себе во текот на неколку години. Иако е ретко, окуларното зафаќање е најчестото вонкожно проявување, проследено со зафатеност на белите дробови. Ocular JXG обично го зафаќа само едното око и се јавува кај помалку од 0,5 % од пациентите; околу 40 % од оние со окуларна инволвираност исто така имаат повеќе кожни лезии при дијагноза.
Juvenile xanthogranuloma (JXG) is a relatively common entity and is the most common form of non-Langerhans cell histiocytic disorder of childhood., It is estimated that in 75% of cases, lesions appear during the first year of life, with >15-20% of patients having lesions at birth. JXG is rare in adults, with a peak incidence in the late twenties to thirties. The majority of adult patients have solitary lesions. Typically, the clinical presentation consists of solitary or multiple yellow-orange-brown firm papules or nodules. The most common locations are the face, neck, and upper torso. Oral lesions are rare and often occur as a yellow nodule on the lateral aspects of the tongue. Oral lesions can also arise on the gingival, buccal mucosa, and midline hard palate and may ulcerate and bleed. Cutaneous lesions are usually asymptomatic, and most lesions spontaneously involute over the course of several years. Although occurring rarely, ocular involvement is the most common extracutaneous site involved, followed by the lungs. Ocular JXG is nearly always unilateral and develops in less than 0.5% of patients. Approximately 40% of patients with ocular JXG, however, have multiple cutaneous lesions at the time of diagnosis.

Juvenile xanthogranulomas (JXGs) се невообичаени, бенигни заболувања, кои се дел од поголемата категорија на non‑Langerhans cell histiocytoses. Тие обично се појавуваат како една или повеќе црвени или жолтеникави грутки, најчесто на главата или вратот. Повеќето JXG се развиваат при раѓање или во првата година од животот. Иако е рядко, понекогаш тие можат да се пројават и надвор од кожата; зафатеноста на очите е аспект што треба да се следи според постоечката литература. Општо земено, JXG на кожата исчезнуваат сами и обично не бараат третман.
Juvenile xanthogranulomas (JXGs) are uncommon, benign diseases that are part of a larger category of non-Langerhans cell histiocytoses. They typically show up as one or more red or yellowish lumps, often found on the head or neck. Most JXGs develop either at birth or within the first year of life. While it's unusual, sometimes they can affect areas beyond the skin, with eye involvement being something to watch for according to existing literature. Generally, JXGs on the skin go away on their own and typically don't need treatment.