Повеќе информации ― Македонски

Триесет и четири пациенти беа поделени во две групи (localized and generalized syringoma). Пациентите беа претежно женски – 97 % – со просечна возраст од 28 години. Пред да побараат третман, лезиите биле присутни во просек шест години. Generalized syringoma првенствено ги зафаќа градите и вратот, потоа подлактиците, додека localized syringoma беше главно на лицето, пазухите и пределот на гениталиите.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

Нашата студија имаше за цел да ги опише клиничките и хистопатолошките карактеристики на шеесет и еден пациент, дијагностициран со сирингом во период од четири години во нашата дерматолошка клиника во Кореја. Откривме дека сирингомот претежно ги зафаќа жените, со сооднос 6,6 жени на 1 маж, и обично се појавува во текот на втората и третата деценија од животот кај повеќе од половина од пациентите. Најчесто зафатеното место беа очните капаци (71 %), а лезиите беа претежно обоени во боја на кожата (49 %). Забележавме карактеристични полноглавци во 56 % од случаите. Базалната хиперпигментација беше честа кај лезиите со кафена боја, додека фиброзата беше поприсутна кај еритематозните лезии. Дополнително, кератинските цисти беа присутни во случаите на гениталната област.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] – CO2 ласерски третман со помош на методот pinhole за лекување на телеангиектазии на лицето е безбеден, ефтин и ефикасен, и обезбедува на пациентите одлично естетско задоволство.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.